СОСТАВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is
• is prepared
• is compiled
• is drawn up
• shall be made
• shall
• made
• shall be produced
• are
• are prepared
• was
• are compiled
• was drawn up
• be drawn up
• are drawn up
• were
• was prepared
• make

Примеры использования Составляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составляется большое количество различных индексов цен производителей.
A large number of various producer price indices is compiled.

Трудовой договор( ТД) составляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается обеими сторонами.
Labor contract(LC) made in duplicate and each of which is signed by both parties.

В мае- июне проводятся бесплатные курсы по предметам расписание составляется в апреле.
In May-June there are free courses in subjects the schedule is drawn up in April.

В этом случае для ученика составляется персональный план обучения HOJKS.
A personal study plan is prepared for the student HOJKS.

Ежемесячная смета расходов составляется на основании 30 дней.
Monthly cost estimates are based on 30 days.

Карта составляется на основе компиляции информации,
A map is based on information compilation,

ПБ составляется в соответствии с Руководством Платежного баланса Международного Валютного Фонда 5 МВФ5.
The BoP is compiled in accordance with the IMF's Balance of Payments Manual 5 BPM5.

По результатам поиска составляется отчет о поиске, который высылается заявителю.
The search shall result in a search report which shall be forwarded to the applicant.

Для целей оценки Консультативной коллегией составляется краткий список кандидатов.
A shortlist of candidates is drawn up for evaluation by an Advisory Panel.

Финансовая отчетность составляется на ежегодной основе.
The financial statements are prepared on an annual basis.

Калькуляция стоимости составляется на каждый вид измерений и согласовывается с заказчиком.
The costs are calculated per each kind of measurements upon further coordination with customer.

Рейтинг Всемирного банка составляется по 10 критериям.
The World Bank rating is compiled on 10 criteria.

Популярность составляется на основе следующих действий.
Popularity is derives from the following.

Сразу после доставки лица в следственный орган составляется официальный протокол.
As soon as a person is brought to the investigative institution, a formal record is drawn up.

КФО составляется в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.
WGA are prepared under International Financial Reporting Standards.

Рейтинг составляется на основе масштабного независимого исследования в более 100 странах мира.
Its rankings are based on large-scale independent research in more than 100 countries.

Бюджет составляется на основе потребностей, сообщаемых Генеральной Ассамблее Департаментом.
The budget was based on the needs which the Department communicated to the General Assembly.

Список документов составляется после выяснения всех деталей бизнес- стратегии.
The list of documents is compiled after clarifying all the details of the business strategy.

Меню составляется с учетом особенностей национальной кухни пассажиров.
The menu is based on peculiarities to meet the national cuisine of passengers.

В зависимости от типа контрагента и его целей составляется дальнейший план работы.
Depending on the type of counterparty and its objectives, a further work plan is drawn up.