ARE COMPILED - перевод на Русском

• составляются
• компилируются
• собраны
• скомпилированы
• обобщаются
• разрабатывается
• рассчитываются
• составления
• компиляция
• составляется
• составлялись
• разрабатываются

Примеры использования Are compiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy Statistics Statistics on energy are compiled by the Division of services
Статистика энергетики Статистические данные по энергетике составляются Отделом услуг

His findings are compiled into a report which is laid before the House of Assembly.
На основе его заключений составляется доклад, представляемый Палате собрания.

These views are compiled in document FCCC/CP/1998/MISC.8.
Компиляция этих мнений содержится в документе FCCC/ CP/ 1998/ MISC. 8.

In Hong Kong, separate CPI series relating to households in different expenditure ranges are compiled.
В Гонконге в отношении домохозяйств, находящихся в разных диапазонах расходов, составляются отдельные ряды ИПЦ.

Voter lists are compiled in alphabetical order or in any other orders convenient for voting.
Список избирателей составляется в алфавитном или ином, удобном для проведения голосования порядке.

Business Statistics Business statistics are compiled by the Department of Microeconomics of ARKS.
Бизнес Статистика Данные Бизнес статистики составляются Отделом Микроэкономики АРКС.

Moreover, it is not entirely clear how voter lists are compiled.
Кроме того, не совсем понятно, как составляются списки избирателей.

The TBFRA voluminous statistics are compiled into approximately 80 main summary tables.
Объемные статистические данные ОЛРУБЗ были сведены в приблизительно 80 основных сводных таблиц.

Databases are compiled by Kaspersky Lab specialists
Базы формируются специалистами« Лаборатории Касперского»

Statistics are compiled on a monthly basis on the outputs of its Divisions and Sections.
На ежемесячной основе осуществлялся сбор статистических данных о результатах работы отделов и секций.

That are compiled and submitted to the National Bank of Moldova by the resident legal entity.
Составленных и представленных в Национальный банк Молдовы юридическим лицом.

The national accounts of Ukraine are compiled by the macroeconomic department of the SSSU.
Национальные счета Украины формируются департаментом макроэкономической статистики Госстата Украины.

The social protection statistics are compiled at the country level.
Статистика социальной защиты формируется на национальном уровне.

Those data are compiled in the form of a toponymic database
Эти данные подготовлены в форме топонимической базы данных

Maps are compiled on multiple scales
Карты составлены в кратных масштабах

Such tables are compiled on the basis of data on a large number of deals.
Такие таблицы формируются на основе обобщения данных по большому количеству сделок.

Submissions from Parties and intergovernmental organizations are compiled in document FCCC/SBI/2002/MISC.2.
Материалы, представленные Сторонами и межправительственными организациями, сведены воедино в документе FCCC/ SBI/ 2002/ MISC. 2.

These views are compiled in document FCCC/SBI 2002/MISC.3.
Эти мнения сведены воедино в документе FCCC/ SBI/ 2002/ MISC. 3.

Food balance methodology Food balances for basic foodstuffs are compiled in natural terms.
Продовольственный баланс по базовым продуктам питания составлен в натуральном выражении.

The annual accounts are compiled by summing up the levels of National Accounts variables from all Member States concerned.
Годовые счета составляются путем суммирования уровней параметров национальных счетов по всем соответствующим государствам- членам.