РАССЧИТЫВАЮТСЯ - перевод на Английском

• are calculated
• are computed
• are estimated
• are based
• are derived
• is determined
• are compiled
• pay
• are produced
• is calculated
• were calculated
• be calculated
• is computed
• is estimated
• is based
• are determined

Примеры использования Рассчитываются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены рассчитываются автоматически на Wimdu.
Prices are calculated automatically on Wimdu.

Эти начисления рассчитываются аналогично начислениям за воспитание детей.
The credit is calculated analogously to the child-raising credits.

Нерыночные доходы рассчитываются с использованием вмененных значений времени отдыха.
The non-market income is based on imputations to leisure time.

Коррективы в отношении неразрешенных проблем не рассчитываются, если.
Adjustments for any unresolved problems may not be calculated, if.

Чарты рассчитываются раз в неделю по воскресеньям.
The charts are calculated once every week on Sundays.

И повреждения также рассчитываются вполне реалистично.
And the damage is calculated as it is realistic.

Выбросы( г/ кВтּч) рассчитываются следующим образом.
The emissions(g/kWh) shall be calculated in the following way.

Бюджеты на рекламную съемку рассчитываются отдельно.
Budgets on advertising shooting are calculated on an individual basis.

Средневзвешенная цена/ средневзвешенная процентная ставка рассчитываются следующим образом.
Weighted average price/weighted average interest rate is calculated as follows.

Выбросы твердых частиц( г/ кВтּч) рассчитываются следующим образом.
The particulate emission(g/kWh) shall be calculated in the following way.

Все метрики рыночного риска рассчитываются на ежедневной основе.
All market risk measures are calculated on a daily basis.

Проценты по оплате обязательных резервов в MDL рассчитываются и выплачиваются банкам в MDL.
The interest for remuneration of required reserves in MDL is calculated and paid to banks in MDL.

В блоке 5- 6 рассчитываются торговые критерии.
In the block 5-6 trading criteria are calculated.

BA( t) рассчитываются следующим образом.
BA(t) is calculated as follows.

Удельные выбросы( egas)[ г/ кВт:: ч] рассчитываются следующим образом.
The specific emissions egas[g/kWh] are calculated as follows.

Отпускные в России рассчитываются по формуле.
Vacation pay in Russia is calculated as follows.

Курсовые разницы по каждой операции рассчитываются автоматически.
Exchange rate differences for each transaction are calculated automatically.

Данные по показателю рассчитываются международной организацией.
Data of the indicator is calculated by an international organization.

В то время как множественные коэффициенты корреляции рассчитываются по формуле[ 1].
And"multiple" correlation factors are calculated under the formula[1].

Прогнозируемые потребности в таблетках сульфата морфина всех центров рассчитываются следующим образом.
The projected requirement of morphine sulphate tablets for all the centres is calculated as follows.