IS BASED - перевод на Русском

• основана
• базируется
• основе
• опирается
• строится
• лежит
• зиждется
• базе
• определяется
• мотивам

Примеры использования Is based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our work is based on two directions.
Наша работа строится в двух направлениях.

The elaborated risk management system is based on principle of integrated approach to risk management.
В основе разработанной системы управления рисками лежит принцип интегрированного подхода к управлению рисками.

The technology is based on an electronic system.
Технология основана на электронной системе.

Seychelles economy is based mainly on tourism and fishing.
Экономика Сейшел базируется, в основном, на туризме и рыболовстве.

This estimate is based on the perpetual inventory method PIM.
Данная оценка опирается на метод непрерывной инвентаризации МНИ.

The legislation of Niue is based on English common law.
В основе законодательства Ниуэ- английское общее право.

The report is based on the business process simulation results.
Отчет строится по результатам симуляции бизнес- процесса.

The length of annual holidays is based on the same principles as in the repealed Act.
Продолжительность ежегодных отпусков определяется теми же принципами, что и в отмененном законе.

The architecture of the NPT is based on the principle of the Treaty's universality.
Архитектура ДНЯО зиждется на принципе универсальности Договора.

The Daily Backpack 22 is based on the Daily case 22
В основе конструкции Daily Backpack 22 лежит кейс Daily 22,

The new carpet concept is based on a four-layered structure.
Новая концепция ковра основана на четырехслойной структуре.

The risk assessment is based on the following key elements.
Оценка рисков базируется на следующих ключевых элементах.

The network core subsystem is based on two root Catalyst 4506 commutators with SupIV supervisor.
Подсистема ядра сети построена на базе двух корневых коммутаторов Catalyst 4506 с супервизором SupIV.

This quality is based on the following mental mechanisms.
Данное качество опирается на следующие психические механизмы.

This cooperation is based on mutual respect, friendship and interests.
Это сотрудничество построено и развивается на основе обоюдного уважения, дружбы и интересов.

The Surprise" is based on a novel by Belcampo,
Фильм« Сюрприз» снят по мотивам новеллы Белькампо,

His belief is based on speculation.
Его вера строится на предположениях.

It is based on four important points.
Он зиждется на четырех важных моментах.

The model is based on the following factors.
Модель основана на следующих факторах.

Aeroflot is based in Moscow, at the Sheremetyevo International Airport.
Аэрофлот базируется в Москве, в международном аэропорту Шереметьево.