IS BASED in Czech translation

• je založena
• vychází
• je založená
• se zakládá
• sídlí
• základě
• je postavena
• spočívá
• vycházející
• je postavená
• je inspirován

Examples of using Is based in English and their translations into Czech

Everything we design is based on Eurocode 2 and TR023.
Všechny naše návrhy vycházejí z normy Eurocode 2 a evropské směrnice EOTA TR023.

The EU-Russia relationship is based on that- it is not a one-way street.
Na tom jsou založeny vztahy EU s Ruskem- není to jednosměrná ulice.

It is based on the highest principle,
Je postaven na tom nejvyšším principu,

XML data sharing is based on the Client-Server architecture, i.e.
XML sdílení dat je postaveno na architektuře Klient-Server, tzn.

A relationship is based on trust.
Vztahy… jsou založené na důvěře.

The United States is based on lies.
Spojené státy jsou založené na lži a krádeži.

And our entire relationship is based on a lie.
Celý náš vztah byl založen na lži.

Is based on a dish called lechon kawali, The pork a traditional Filipino recipe.
Lechon kawali. Vepřové je založené na tradičním filipínském receptu.

The United States is based on lies.
Spojené státy jsou založené na lži a zlodějině.

This film is based on an actual event.
Film byl založen na skutečných událostech.

Our service is based on the information given to us by the accommodation providers.
Naše služby jsou založené na informacích, které nám dají poskytovatelé ubytování.

Digimadi is based on XML outputs which can be controled by XSL templates.
Digimadi je postaveno na XML výstupech, které jsou formátovány XSL šablonami.

The data is based on semi-structured interviews with 40 women from a selected research sample.
Data jsou založena na polo-strukturovaných rozhovorech se 40 ženami s vymezeného výzkumného vzorku.

Our research is based on a positivistic approach.
Naše výzkumy jsou založené na pozitivním přístupu.

Their whole pay scale Is based on confirmed kills.
Jejich celý ceník je postaven na potvrzených zabitích.

A relationship… is based on trust.
V minulých dílech jste viděli… Vztahy… jsou založené na důvěře.

Jerusha, our whole marriage is based on a sex crime.
Jerusho… Celé naše manželství je postaveno na sexuálním zločinu.

He say,"All great warfare is based on deception.
On řekl,"Veškeré války jsou založené na podvodu.

the main dishes is based on fish.
hlavní jídla jsou založena na ryby.

Your program, despite all its brilliance, is based on his work.
Váš program, navzdory své brilantnosti, je postaven na jeho práci.