IS COMPUTED - перевод на Русском

• вычисляется
• рассчитывается
• исчисляется
• рассчитываются
• исчисляются
• производится расчет

Примеры использования Is computed на Английском языке и их переводы на Русский язык

the particle size distribution is computed( reconstructed)
распределение частиц по размерам вычисляется( восстанавливается)

The daily cost of rations is computed at $9.50 per person per day.
Ежегодные расходы, связанные с обеспечением продовольственного довольствия, исчисляются в размере 9, 50 долл. США на человека в день.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset.
Амортизационные отчисления рассчитываются с использованием метода прямолинейного списания на протяжении всего срока эксплуатации соответствующего актива.

The price index is computed for each product by comparing the current month̓s price with the average monthly price in the base period for the 12 months.
Индекс цен рассчитывается по каждому продукту путем сопоставления цены текущего месяца со средней ежемесячной ценой в течение базового периода за 12 месяцев.

The width of the exponent field for a k-bit format is computed as w round(4 log2(k))-13.
Ширина поля экспоненты для k- битового формата вычисляется как w round( 4 log2( k))- 13.

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful life of the asset, but it is not
Амортизационные отчисления рассчитываются с использованием метода прямолинейного списания на протяжении всего срока эксплуатации соответствующего актива,

selfemployed persons is computed on the basis of pensionable earnings.
работающих не по найму, исчисляются на основе зачитываемых для пенсии доходов.

The consumption value of each fruit and vegetable is computed on the basis of the above mentioned average quantities and prices.
Потребительская стоимость каждого вида фруктов и овощей рассчитывается на основе вышеупомянутых средних объемов и цен.

The difference is that the measure for thresholding is computed from the Hessian matrix instead of a second-moment matrix.
Разница в том, что мера для порога вычисляется из матрицы Гессе, а не из матрицы вторых моментов.

Ecosystem-specific exceedance is computed from country emissions, using CCE methods and linear source-receptor relationships
Размеры превышения для конкретных экосистем рассчитываются по национальным уровням выбросов с помощью методов КЦВ

The CPI in Slovenia is computed according to the Laspeyres formula
В Словении ИПЦ рассчитывается по формуле Ласпейреса

The LM hash is computed as follows: The user's password is restricted to a maximum of fourteen characters.
LM- хеш вычисляется следующим образом: Пароль пользователя приводится к верхнему регистру.

an IPF is computed.
ОПЗ рассчитываются.

Is computed at the time of concluding the Agreement,
Рассчитывается на момент заключения Договора

Note that there is a difference on how report period is computed depending on what time unit you choose.
Заметьте, что есть разница в том, как отчетный период вычисляется, в зависимости от того, какую единицу времени вы выберете.

For valuation purposes, depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives of the related assets.
Для целей оценки амортизация рассчитывается с использованием метода прямой уценки в течение расчетного срока службы соответствующих активов.

a look-up table for S-Box differences is computed before the attack.
таблица для разностей S- блока вычисляется до начала атаки.

Average monthly price for territories(since 1999 refers only to Central Serbia and Vojvodina) is computed as a weighted arithmetic mean of average monthly town prices, by formula.
Среднемесячная цена по территориям( под которыми с 1999 года понимается только Центральная Сербия и Воеводина) рассчитывается в качестве взвешенного среднего арифметического среднемесячных цен в городах с использованием следующей формулы.

If the while-expression is specified, it is computed every time before the loop operator sequence is executed.
Если указано while- выражение, то оно вычисляется перед каждым выполнением последовательности операторов цикла.

period of its disappearance, i.e. the index for the good is computed every month according to its last price;
т. е. индекс цен на конкретный товар рассчитывается ежемесячно в соответствии с его последней ценой;