ИСЧИСЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is calculated
• is
• runs
• estimated
• shall be computed
• are
• are calculated
• were
• was calculated
• was
• ran
• running

Примеры использования Исчисляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок исчисляется со дня возникновения обязанностипо возмещению убытков.
Time limits are calculated from the date of arising the liability for compensation.

Говард Винклвосс основал фирму, капитал которой исчисляется сотнями миллионов.
Howard Winklevoss founded a firm whose assets are in the hundreds of millions.

Срок действия лицензии исчисляется начиная с даты покупки.
License validity is calculated starting from the date of purchase.

Дополнительное финансирование, необходимое на следующем этапе, исчисляется 750 000 долларов.
The additional funding needed for the next stage is $750,000.

Количество беженцев исчисляется миллионами.
There are millions of refugees.

Индекс цен реализации сельскохо- зяйственной продукции исчисляется по группам однородной продукции.
Index of sales prices of agricultural products is calculated by groups of homogenous products.

возраст которого исчисляется столетиями.
unique wood that is centuries old.

В районе проспекта число таких заведений сейчас исчисляется десятками.
In the area of Prospect number of such institutions are now tens.

Во всех остальных случаях подоходный налог исчисляется по ставке 13.
In all other cases, the personal income tax is calculated at the rate of 13.

В настоящее время количество жертв исчисляется тысячами.
The number of victims is now in the thousands.

Или же эта цифра исчисляется миллионами?
Or perhaps the number is in millions?

Срок давности исчисляется со дня совершения преступления.
The limitation period begins from the date the offence was committed.

Хронаксия исчисляется в сигмах тысячных долях секунды.
Chronaxy is estimated at Sigma thousandths of a second.

Стоимость годовых лицензий исчисляется сотнями тысяч долларов в год.
License costs amount to hundreds of thousands US dollars per year.

Примечание: Прирост в процентах исчисляется по отношению к предыдущему году.
Note: In each case, percentage increase calculated relative to previous year.

Их бюджет исчисляется миллиардами, однако проблемы это почему-то не решает.
Their budget is estimated in billions, however, this does not solve the problem for some reason.

Таможенная стоимость автомобиля исчисляется в австралийских долларах.
The customs value of the vehicle shall be calculated in Australian dollars.

Сам рынок ТС и СНГ исчисляется сотней самолетов, добавил собеседник.
CIS market is estimated of hundred aircraft, he added.

Коэффициент использования исчисляется по следующей формуле.
The utilization factor is based on the following calculation.

Срок исчисляется с даты, указанной на почтовом штемпеле пункта отправления.
The period shall be calculated from the date of the postmark of the place of sending.