Примеры использования Asciende на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El número de fiscales asciende ahora a 53, de los que alrededor del 10% (incluido un
В настоящее время насчитывается 53 обвинителя, из которых примерно 10 процентов( включая 4 процента косовских сербов)II.75 La suma propuesta para puestos, que asciende a 8.702.300 dólares, se destinará a seguir sufragando 74 puestos, especificados en el cuadro II.11.
II. 75 Испрашиваемые для покрытия связанных с должностями расходов ассигнования в объеме 8 702 300 долл. США предназначены для продолжения финансирования 74 должностей, указанных в таблице II. 11.El monto de la asistencia que el FNUAP presta al Gobierno de China para ejecutar el cuarto programa del país asciende a 20 millones de dólares,
В настоящее время ЮНФПА оказывает правительству Китая помощь в осуществлении четвертой страновой программы на сумму 20 млн. долл.Se estima que el apoyo a las actividades de facilitación con cargo al Fondo Suplementario asciende a 943.346 dólares de los EE. UU.
Размер поддержки деятельности по оказанию содействия за счет средств Дополнительного фонда оценивается в 943 346 долл. США.El terreno es relativamente plano y asciende desde la costa occidental en una serie de terrazas hasta una loma situada en el centro.
Поверхность Барбадоса является относительно равнинной и поднимается в виде ряда террас с западного берега до горного кряжа в центре острова.La estimación presupuestaria de los programas financiados mediante otros recursos asciende a 47,4 millones de dólares.
La Secretaría dispone de una contribución voluntaria en concepto de servicios de ambulancia aérea que asciende a 250.000 dólares al año.
Секретариат получил добровольный взнос для покрытия расходов на авиатранспортные средства медицинской помощи на сумму до 250 000 долл. США в год.que según las estimaciones más recientes asciende a 281.000 personas internamente desplazadas en 230 sitios.
перемещение людей внутри страны; по самым последним оценкам, в 230 местах насчитывается 281 000 внутренне перемещенных лиц.Tuvalu y Dominica, cuyo PIB medio asciende a 2.201 dólares,
El virus asciende unos dos centímetros cada día por los nervios perineales hasta que alcanza el cerebro.
Этот вирус поднимается по 2 сантиметра в день по периферическим нервам пока не достигнет мозга.El Director Ejecutivo presenta en este documento el presupuesto básico para el bienio 1996-1997 que asciende en total a 431,4 millones de dólares.
Директор- исполнитель представляет в настоящем документе исходный бюджет на двухгодичный период 1996- 1997 годов на общую сумму 431, 4 млн. долл. США.que hoy asciende a unos 26.000.
которых в настоящее время насчитывается около 26 тысяч.que actualmente asciende a 183 Estados.
в которой в настоящее время насчитывается 183 государства.desarrollo durante 2005 asciende a 3.329 millones de dólares del Caribe oriental.
служб социального обеспечения и развития в 2005 году составили, по оценкам, 3, 329 млн. восточнокарибских долларов.La Comisión examinará presupuestos para misiones cuyo valor total asciende a casi 8.500 millones de dólares,
En la columna 1 figura el valor original de los bienes, que asciende a un total de 232.010.300 dólares.
В столбце 1 показана первоначальная стоимость активов, составляющая в общей сложности 232 010 300 долл. США.La lista de invitados asciende a doscientas cincuenta personas y ella está buscando algún lugar en la playa cerca de Santa Barbara.
Список гостей достиг двухсот пятидесяти человек и она присматривает места на пляже возле Санта Барбара.Ese monto asciende a 41,5 millones de dólares,
Эти суммы составили 41, 5 млн. долл.¿A cuánto asciende el presupuesto total para el control de los vectores de enfermedades(dólares EE.UU.)?
De la población de esos países, que asciende aproximadamente a 15 millones de personas,
