КОМПИЛИРОВАТЬ - перевод на Английском

• compile
• compilation
• compiling
• compiled

Примеры использования Компилировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр программы помогал компилировать дополнительные данные по тяжелым металлам, предоставленные для этой работы НКЦ.
The Programme Centre has assisted in compiling additional heavy metal data provided for this work by NFPs.

Также вы можете писать скрипты непосредственно на Java, компилировать их самостоятельно и применять в TrackStudio в скомпилированном виде.
You can also write scripts directly in Java, then compile them independently and use them in TrackStudio in the compiled form.

Накапливать, компилировать, обрабатывать и систематизировать информацию,
Generating, compiling, processing and collating information from mechanisms

Как и в других областях статистической деятельности, в системе сельскохозяйственной статистики всех стран существует в достаточной степени совместимая процедура того, когда следует собирать, компилировать и публиковать конкретные типы данных.
As in other statistical areas, there exists in agriculture a fairly consistent pattern across countries when which type of data is collected, compiled and published.

Впоследствии Целевая группа смогла бы компилировать передовой опыт в данной области
The Task Force could then compile good practices in this area

Эти подразделения могут довольно успешно, последовательно и эффективно собирать и компилировать данные о наиболее крупных
These LCUs can be successful in collecting and compiling data on the largest and most complex MNEs in a consistent

с указанием окна Cosmos Builder, которое представляет разработчику параметры, которые определяют, как именно компилировать проект.
which presents the developer with options which determine exactly how the project is compiled.

Последний макро- компилятор может компилировать любой допустимый в Harbour код, включая код для препроцессора, обрабатываемый до компиляции.
Latest Macro compiler can compile any valid Harbour code including code to pre-process before compile..

Шон Джекмэн( Shaun Jackman) спросил, можно ли распространять двоичный файл из исходного пакета вместо того, чтобы компилировать его из прилагающегося исходного кода.
Shaun Jackman wondered if it was ok to distribute a binary file as provided by upstream instead of compiling it from the accompanied source.

представлять свои первые сообщения, необходимо будет компилировать и обобщать новую информацию для будущих сессий КС.
submit their first communications, the new information will have to be compiled and synthesized for future sessions of the COP.

Он также может компилировать файлы классов,
It could also compile class files

способный компилировать Java- код в родные самостоятельные приложения.
which is capable of compiling Java code into native standalone executables.

Однако в этом случае пользователи могут компилировать исходный текст,
However, in that case users can compile the source code to make

надо компилировать его на основе исходного кода с использованием fink install packagename.
available via dselect/ apt-get, you have to compile it from source using fink install packagename.

Эта новая система позволяет компилировать бюджетные и учетные данные для подготовки финансовых ведомостей ЮНВТО в соответствии с МСУГС,
The new system compiles budgetary and accounting data in order to generate UNWTO financial statements compliant with IPSAS

GCJ может компилировать исходный код Java в байткод виртуальной машины Java,
GCJ compiles Java source code to Java Virtual Machine bytecode

При попытке компилировать программу, содержащую оператор присваивания,
When trying to compile a program containing an assignment operator,

Продолжать компилировать информацию о прогрессе
Continue to compile information on progress

Сразу следует отметить, что компилировать саму библиотеку MQL4. ntl не нужно и для работы функций
It should be mentioned at once that there is no need to compile MQL4. ntl library itself

Необходимо также вводимые статистические данные компилировать с учетом статистических стандартов, которые также должны удовлетворять потребностям
It also requires the contributing statistics to be compiled in accordance with statistical standards that also meet the need of emission inventories