COMPILED - перевод на Русском

• составлен
• собраны
• скомпилированы
• подготовлен
• обобщены
• сбор
• сведены воедино
• составленный
• составил
• составлены
• собранные
• скомпилированные
• собрана
• подготовил
• скомпилирован
• скомпилированных
• подготовлены
• подготовила
• собираемых

Примеры использования Compiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compiled by rating the ten most significant places.
Составлен рейтинг десяти самых значительных мест.

These views will be compiled in document FCCC/SBSTA/2006/MISC.2.
Эти мнения будут скомпилированы в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ MISC. 2.

A report was compiled intending to disseminate their fruits.
Был подготовлен доклад с целью распространения результатов осуществления этих программ.

The results will be compiled for the next meeting of rapporteurs.
Результаты будут обобщены для следующего совещания докладчиков.

Comments received were compiled in document A/CN.9/513 and addenda 1 and 2.
Полученные замечания были сведены воедино в документах A/ СN. 9/ 513 и добавления 1 и 2.

The list of participants, compiled by the editorial board, was based on the ratings"TOP-100.
Список участников, составленный редакцией, базировался на рейтингах« ТОП- 100.

Statistics were compiled and analysed.
Осуществляется сбор и анализ статистических данных.

It was later compiled in five tankōbon.
Впоследствии главы были собраны в пять танкобонов.

Compiled list of best places to live.
Составлен рейтинг лучших городов для жизни.

These submissions were compiled and synthesized by the secretariat for CRIC 3.
Эти материалы были скомпилированы и обобщены секретариатом для КРОК 3.

An inventory was also compiled of international environmental data bases in the UNECE region.
Был также подготовлен перечень международных баз данных по окружающей среде в регионе ЕЭК.

The responses were compiled, and a further prioritization exercise was concluded.
Все ответы были сведены воедино, и последующий процесс приоритезации был завершен.

Compiled an album of cartoons"Sixteen authors.
Составил альбом карикатур" Шестнадцать авторов.

The list of employees compiled by the applicant in accordance with the approved form with the marks.
Список работников, составленный заявителем по утвержденной форме с отметками.

Data are being compiled on the breeding distributions
Проводится сбор данных о районах размножения

This document has been specifically compiled at the request of the EMEP Steering Body to.
Настоящий документ был подготовлен специально по просьбе Руководящего органа ЕМЕП для того, чтобы.

These texts have been compiled in addenda to this document as follows.
Эти тексты были собраны в добавлениях к настоящему документу следующим образом.

Any additional replies will be compiled and submitted in addenda to this report.
Любые дополнительные ответы будут скомпилированы и представлены в дополнениях к настоящему докладу.

The emergency regulations should be compiled and codified.
Чрезвычайные правила должны быть сведены воедино и кодифицированы.

Explanatory Maritime Dictionary:/ compiled by V.
Объяснительный морской словарь:/ составлен В.