СОСТАВЛЯЮТСЯ - перевод на Английском

• are
• are prepared
• are compiled
• shall be drawn up
• are drafted
• shall be made
• drawn up
• made
• shall
• are being made
• are being produced

Примеры использования Составляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти" подсекторальные" таблицы составляются по каждой операции, а затем агрегируются.
These tables"sector by sector" are compiled for each transaction and then aggregated.

В настоящее время такие документы составляются только на английском языке.
These documents are currently in English only.

Составляются списки избирателей, в том числе и для избирателей, находящихся за границей;
Voter lists are prepared, including for citizens eligible to vote residing abroad;

Данные о критических нагрузках составляются на национальном уровне.
Critical loads data are compiled on a national level.

Эти предварительные экземпляры почти всегда составляются на английском языке.
These advance copies are almost invariably in English.

О результатах наблюдений составляются подробные рапорты.
Detailed reports are prepared on observation results.

Статистика энергетики Статистические данные по энергетике составляются Отделом услуг
Energy Statistics Statistics on energy are compiled by the Division of services

Вообще, во многих регионах составляются списки добровольцев.
Generally speaking, many regions are registering volunteers.

В Гонконге в отношении домохозяйств, находящихся в разных диапазонах расходов, составляются отдельные ряды ИПЦ.
In Hong Kong, separate CPI series relating to households in different expenditure ranges are compiled.

Агрегирование данных означает процесс, с помощью которого составляются данные для Национальных счетов.
Data aggregation means the process by which National Accounts data are prepared.

Для этого выбираются методы тестирования, составляются тест- кейсы и mindmap.
For this purpose testing methods are selected, test cases and a mind-map are made.

Бизнес Статистика Данные Бизнес статистики составляются Отделом Микроэкономики АРКС.
Business Statistics Business statistics are compiled by the Department of Microeconomics of ARKS.

Кроме того, не совсем понятно, как составляются списки избирателей.
Moreover, it is not entirely clear how voter lists are compiled.

Социологические исследования составляются по методикам, утвержденным Роспатентом.
Sociological research is compiled according to the procedures approved by Rospatent.

Существующие статистические данные составляются на ежеквартальной основе.
The existing statistics is a quarterly statistics.

Кроме того, ежегодно составляются планы природоохранной деятельности на уровне провинций.
In addition, action plans for environmental management in the provinces were prepared annually.

Списки избирателей составляются секретарем острова ежегодно в ноябре.
The electoral roll is prepared by the Island Secretary in November of each year.

Карты составляются главным образом на основе аэрофотосъемки
Mapping is mainly based on aerial photos

Все документы сделки составляются на русском и итальянском языке.
All documents of the transaction is in Russian and Italian.

Списки избирателей составляются генеральным регистратором выборов
The voters roll is compiled by the Registrar-General of Elections