Examples of using Compiled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the person who supposedly compiled these verses?
A full-length VHS tape, compiled from shorter tapes.
Correctly compiled, it is a set of those actions that a business owner must undertake,
כראוי הידור, היא קבוצה של פעולות אלה, כי בעל העסק חייב להתחייב,The list of the best strawberry varieties in this article will be compiled based on feedback from experienced gardeners,
רשימה של זני תות הטוב ביותר במאמר זה יהיה הידור מבוסס על משוב של גננים מנוסים,In 2011, in the general ranking of the attractiveness of cities, compiled by the Russian Union of Engineers,
With the broad collection of fantastic gift ideas all compiled on a single page on Jollychic,
Correctly compiled, it avoids many difficulties,
כראוי הידור, זה נמנע קשיים רבים,The register was compiled in October, and would come into force the next February,
הרישום היה נערך באוקטובר, נכנס לתוקף בפברואר, ונותר בתוקף עדHe compiled the Mishnah, and this paved the way for many other written works.
A compiled thesis, where eg projects,
תזה הידור, שבו למשל פרויקטים,According to data compiled by Panda Research,
על פי הנתונים שנאספו על ידי מחקר פנדה,The intriguing page is from lecture notes on astronomy compiled by the monk Magister Wolfgang de Styria before the year 1490 at Melk Abbey in Austria.
הדף המסקרן הינו חלק מרישומי הרצאות באסטרונומיה אשר נערך בידי הנזיר הבכיר Wolfgang de Styria לפני 1490, ב Melk Abbey שבאוסטריה.A compiled thesis, where eg projects,
תזה הידור, שבו למשל פרויקטים,The research team carefully selected the LEGUS targets from among 500 galaxies, compiled in ground-based surveys,
צוות המחקר בחר בקפידה את מטרות LEGUS מתוך 500 גלקסיות, שנאספו בסקרים קרקעיים,Michael Haydn never compiled a thematic catalog of his works, nor did he ever supervise the making of one.
מיכאל היידן לא ערך מעולם קטלוג של יצירותיו על פי נושאים וגם לא פיקח על התקנתו של קטלוג כזה.I have reviewed all the physical evidence as compiled by dr. Addy and provided by the prosecution.
The research, which compiled nearly 18 million precipitation observations spanning over 100 countries and four continents across the Northern Hemisphere,
המחקר, אשר נערך כמעט 18 מיליון תצפיות משקעים פורש מעל 100 מדינות וארבע יבשות ברחבי חצי הכדור הצפוני,The first major dictionary compiled by English man of letters Samuel Johnson drew on Shakespeare more than any other writer.
The Pew report is based on an analysis of internet traffic data compiled by the research firm Nielsen Co. during the first nine months of last year.
הדו"ח של Pew התבסס על ניתוח נתוני תנועת הגולשים באינטרנט שנאספו על ידי חברת המחקר נילסן במהלך תשעת החודשים הראשונים של השנה שעברה.In 1907 Lothar Perger compiled a catalogue of his orchestral works for'Denkmäler der Tonkunst in Österreich', which is much more reliable.
בשנת 1907 ערך לותאר פרגר קטלוג של היצירות התזמורתיות של מיכאל היידן בשביל'Denkmäler der Tonkunst in Österreich', הנחשב למהימן הרבה יותר.
