СОБРАННЫЕ - перевод на Английском

• collected
• gathered
• compiled
• raised
• assembled
• harvested
• picked
• collect
• collecting
• collects
• raise

Примеры использования Собранные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все собранные средства будут потрачены на зимний лагерь в феврале 2015 года.
All the raised funds will be used to organize our regular winter camp in February 2015.

Собранные образцы 50 проектов.
Sample of 50 projects gathered.

Основой для роста деревьев служили бы низкокачественные грунтовые воды и/ или собранные водостоки.
Trees would thrive on low-quality groundwater and/or harvested run-off.

Собранные вами Жемчужины будут находиться около портала.
All Moon pearls that you collect will be appearing near a portal.

В основном статистические данные об иностранцах, собранные по признаку национальной принадлежности, являются точными.
In principle, statistics on foreigners, compiled by nationality, are accurate.

Зеленые: оливки обычного размера, собранные в момент созревания.
Green: Olivesobtained from normal-sized fruit, picked when properly ripe.

Все собранные средства будут направлены на благотворительность.
All collected funds will be directed to charity.

Как отмечается, собранные средства пойдут на развитие инфраструктуры.
As noted, the funds raised will be used to develop the infrastructure.

Готовые собранные магистрали, длина которых совпадает с длиной оригинальных деталей.
Ready assembled lines with the same hose lengths as the original parts.

Собранные доказательства занимали 11 000 страниц.
The evidence gathered covered 11,000 pages in all.

Собранные бонусы увеличивают скорость игрока,
Collecting power-ups increases the player's speed,

Все собранные Вами данные принадлежат Вам.
A: All data you collect belongs to you.

Недавно собранные перцы или поступившие из хранилища могут быть слегка мягкими. Фотография 27.
A freshly harvested pepper or one from storage may be slightly soft. Photo 27.

Он скорее представляет примеры надлежащей практики, собранные за трехмесячный период.
Rather, it represents good practices compiled during the three-month period.

Собранные файлы сохраняются в стандартной рабочей папке.
The collected files are saved in the default work folder.

Собранные рибосомные субъединицы- это самые крупные структуры, проходящие через ядерные поры.
The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores.

Римские солдаты, собранные Эмилианом, провозгласили его императором.
The Roman soldiers, gathered by Aemilian, acclaimed him Emperor.

Средства, собранные и привлеченные для муниципального финансирования доступного жилья
Funding raised and leveraged for municipal finance for affordable housing

Собранные и обработанные нами персональные данные передаются только через защищенные каналы.
Whenever we collect and process personal data, it is encrypted before it is transmitted.

Тогда жировые клетки, собранные в жироотсосе, легко укладываются в скулы и заполняют их.
Then fat cells harvested through liposuction are packed in the cheekbones to create fullness.