COLLECTED MATERIALS - перевод на Русском

• собранные материалы
• сборник материалов
• собирал материалы
• собранное сырье
• собранных материалов
• собранный материал

Примеры использования Collected materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

The collected materials are related to the major problems of today as in Ukraine,
Собранные материалы касаются важнейших проблем современности как Украины,

The collected materials are related to the major problems of modernity as in Ukraine,
Собранные материалы касаются важнейших проблем современности, как Украины,

definitions is completed, all the collected materials should be evaluated from the viewpoint of the scope of the Convention.
часто используемых терминов и определений, все собранные материалы следует подвергнуть оценке с точки зрения охвата Конвенции.

In addition, the test of practice pereddymlomnoyi student presents collected materials according to final bachelor degree work or project.
Кроме этого, на зачет по переддимломнои практики студент представляет собранные материалы соответственно для выпускной бакалаврской работы или дипломного проекта.

during its drafting process, the Drafting Team collected materials and analyzed statistics from Ministries,
составлении настоящего доклада Редакционная группа собрала материал и проанализировала статистические данные,

scientifically examine the collected materials, and exhibit and mediate it to the public.
также научное исследование собранного материала, экспонирование и обеспечение их доступности общественности.

in the course of which he collected materials for these scientific works.
во время которых он коллекционировал материал для своих научных трудов.

Ukraine delegate explaining the current status on each UN convention and Ukrainian needs All submitted deliverables within this task(Mission reports, collected materials/data, etc.) are stored on attached CD,
Все документы, предоставленные в рамках этого задания( отчеты о выполненном задании, собранные материалы/ данные и. т. п.)

Collected materials of"Article 19" Global Campaign for Freedom of Expression- under"Professional Media as a Component of Civil Society" YPC project,
Сборник материалов международной неправительственной организации" Артикл 19"- в рамках проекта ЕПК" Профессиональные СМИ- необходимый элемент гражданского общества",

Collected materials on political campaigns in Armenia
Сборник материалов, посвященных политическим кампаниям в Армении

widely discloses research outcomes and collected materials and information.
на котором широко представлены результаты научных исследований и собранные материалы и информация.

the Interior Minister, Shota Khizanishvili ordered Deputy Chief of the Operations and Technical Department of the Interior Ministry Beka Kvaratskhelia to select those from the collected materials whose disclosure could discredit the politicians of the Georgia Dream.
26 сентября заместитель главы МВД Шота Хизанишвили поручил заместителю руководителя оперативно- технического департамента МВД Беке Кварацхелия отобрать из собранных материалов те, обнародование которых могло бы дискредитировать политиков из" Грузинской мечты".

Analysing the collected materials and summing up, I get further convinced that in the 11 th century Someone accompanied by a team of like-minded companions did go on a voyage across the Pacific Ocean,
Анализируя собранный материал и подводя итоги, я с новой силой убеждаюсь в том, что в XI веке Кто-то с командой единомышленников все-таки совершил путешествие через Тихий океан, и по всей вероятности их маршрут

the principal in Runovshchina which collected materials about seven Boryshkos tells.
директор школы в Руновщине, которая собирала материалы про семью Борышко.

The expedition collected materials needed to assess the negative impact of the planned economic activity on the original habitat,
В ходе экспедиции были собраны материалы, необходимые для оценки негативного воздействия намечаемой хозяйственной деятельности на исконную среду обитания,

should discuss and evaluate the collected materials in detail and formulate a standpoint on them;
подробно обсуждать и оценивать собранные материалы и формулировать свою позицию по ним;

In(Germany), England, France and Switzerland, he collected materials about the features of the development of tax systems
В Германии, Англии, Франции и Швейцарии, он собирал материалы об особенностях развития налоговых систем

Boris Georgiyevich was one of the first who collected materials about Fyedor Dostoevsky's life in Semipalatinsk town
Борис Георгиевич одним из первых собрал материалы о жизни Федора Достоевского в Семипалатинске и написал об этом малоизвестном периоде

First of all, while reviewing the collected materials one can easily guess that ancient urban development was based on certain strict principles,
Во-первых, анализируя собранный материал, не составляет труда догадаться, что древнее градостроение было основано на определенных и строгих принципах,

Analysis of collected materials on legendary Shambala.
Анализ собранных материалов о легендарной Шамбале.