INFORMATION COMPILED - перевод на Русском

• информации собранной
• информацию собранную
• сводная информация

Примеры использования Information compiled на Английском языке и их переводы на Русский язык

and similar information compiled for ECE, the Department of Economic
и аналогичной информации, собранной по ЕЭК, Департаменту по экономическим

If we compare the information compiled in the Register to non-governmental reports,
Если мы сопоставим информацию, собранную в Регистре, с неправительственными докладами,

To facilitate this process, every effort will be made to draw on existing data banks, including the information compiled by WFP on nearly 1,300,000 Kosovo Albanians
В целях содействия этому процессу будут предприниматься все усилия по привлечению всех существующих банков данных, включая информацию, собранную МПП о почти 1 300 000 косовских албанцев,

Working from the information compiled previously and the new
С учетом ранее собранной информации и полученных новых

Note: The above chart is based on information compiled by the Committee on the 313 of the 382 matrix elements that pertain to implementation measures,
Примечание: этот график построен на основе информации, собранной Комитетом по 313 из 382 элементов таблицы, относящихся к мерам по осуществлению резолюции,

Include information compiled in the previous activity in a knowledge portal
Включение информации, собранной в рамках предыдущей деятельности, информации помимо той, которая доступна через портал знаний.">

Information compiled in the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention(CGE) report
Информация, собранная в докладе Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции( КГЭ),

After processing the information compiled both in the thematic workshops and from official sources
После того как была систематизирована информация, полученная в ходе этих тематических совещаний

political parties and associations and on the information compiled during her recent visit.
также на основе сведений, собранных ею в ходе последнего посещения страны.

based on the data and information compiled from contractors and independent science.
опирающийся на данные и информацию, собираемые у контракторов и из независимых научных источников.

based on the data and information compiled from contractors and independent science.
опирающийся на данные и информацию, собираемые у контракторов и из независимых научных источников.

They should give consideration to integrating and cross-referencing the information compiled for those reports with other data, information
Они должны уделять внимание вопросам включения соответствующих ссылок и интеграции информации, собранной для этих докладов, с другими данными,

Ii General background information compiled by national authorities,
Ii общей справочной информации, собранная национальными властями,

Based on the information compiled previously and the new text provided by the agencies
На базе ранее собранной информации и с учетом новых материалов, предоставленных учреждениям

Notes that information compiled by this mechanism, for reporting by the Secretary-General to the General Assembly
Отмечает, что информация, собранная таким механизмом для ее представления Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее

It takes into account the information compiled by the secretariat on earlier programme discussions,
В нем учтены информация, скомпонованная секретариатом в ходе предшествующих обсуждений программы,

the Friends World Committee for Consultation(Quakers)(information compiled by itself, the European Council of Conscripts Organizations
Всемирного консультативного комитета друзей( квакеров)( информация, собранная самим Комитетом, Европейским советом организаций призывников

partnerships to that end, taking into account the information compiled through the information-gathering activity.
партнерств с этой целью с учетом информации, скомпилированной в рамках мероприятия по сбору информации..

various associations and on the information compiled during her recent visit.
а также на сведениях, собранных во время ее последнего посещения страны.

a limit of 10 pages for information compiled by OHCHR and a limit of 10 pages for additional information provided by other relevant stakeholders.
информации соответствующим государством- членом, лимит в 10 страниц для информации, подобранной УВКПЧ, и лимит в 10 страниц для дополнительной информации, представляемой другими заинтересованными сторонами.