INFORMATION COMPILED IN SPANISH TRANSLATION

• información recopilada
• información compilada
• información reunida
• información recogida
• información recabada
• datos recopilados

Examples of using Information compiled in English and their translations into Spanish

including information compiled in consultation processes in relation to strategic plans,
así como la inclusión de la información recopilada en las consultas en los planes estratégicos y la comunicación específica

including information compiled in consultation processes for strategic plans,
así como la inclusión de la información recopilada en las consultas en los planes estratégicos

Clusion of information compiled in consultation with stra- tegic plans,
Clusión de la información recopilada en las consultas en los planes estratégicos

Later, depending on the quantity of the information compiled, UNCTAD-Geneva would commence recording it in CD-ROM format.
Posteriormente, dependiendo de la cantidad de información acumulada, UNCTAD-Ginebra procedería a registrarla empleando el formato CD-ROM.

It reviewed information compiled by the secretariat on the experience of other multilateral environmental agreements regarding measures to deal with cases of repeated non-compliance.
El Comité examinó la información recopilada por la secretaría sobre la experiencia de otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente acerca de las medidas para solucionar los casos de incumplimiento repetido.

The information compiled by the cookies concerning visitors' use of the website is saved
La información que se elabora mediante las cookies acerca del uso de la página web es almacenada

Several working meetings were held to analyse and compare the information compiled, and consultations were carried out
Se han mantenido varias reuniones de trabajo para analizar y contrastar los datos recabados y se han mantenido diversas consultas para mejorar

The information compiled in an asset inventory varies depending on its scope.
La información que se recoge en un inventario de activos varía dependiendo del alcance del mismo.

In the near future, the Web site will make available additional information compiled from sources such as the quadrennial reports submitted by non-governmental organizations on their activities.
En un futuro cercano, el sitio en la Web dispondrá de nueva información compilada de fuentes como los informes cuatrienales que presentan las organizaciones no gubernamentales sobre sus actividades.

Standardising response processes, as well as including information compiled within strategic plans,
Estandarizar los procesos de respuesta, así como la inclusión de la información recopilada en las consultas en los planes estratégicos

The information compiled would be made available through the Joint Working Group of officers of the Convention bodies and of the IPCC.
Una recopilación de esa información se pondría a la disposición del OSACT por conducto del Grupo de Trabajo Conjunto de las Mesas de los órganos de la Convención y del IPCC.

It is based on information compiled in-house as well as that provided by the relevant entities within the United Nations system.
Se basa en la información recopilada en la Organización y la proporcionada por las entidades interesadas dentro del sistema de las Naciones Unidas.

It also takes into account information compiled for the recently completed common country assessment CCA.
También se ha tenido en cuenta la información recopilada para la recién terminada evaluación común para los países.

An innovative system for the functional representation of information compiled by qualified personnel. 03.
Un sistema innovador para la representación funcional de la información compilada por personal cualificado. 03.

put in use. The data base incorporates information compiled from standardized questionnaires.
de datos periódicamente actualizada, que integra la información recopilada mediante los cuestionarios estandarizados.

The ability to significantly(in statistical terms) compare the information compiled and to synthesize.
Iv Existiría capacidad para comparar detenidamente(en términos estadísticos), la información que se recopilara, y para sintetizarla.

This Privacy Policy, and the personal data protection stipulations included therein, apply exclusively to the information compiled by us in this Portal.
Esta Política de Privacidad junto con las menciones en materia de protección de datos de carácter personal que se incluyen se aplica exclusivamente a la información que recopilamos en este Portal.

Certain links on this site lead to information compiled and maintained by third parties.
Algunas referencias de este sitio web conducen a fuentes de información redactadas y mantenidas por terceros.

The civil society organizations informed the Rapporteur that, according to the information compiled by Catholic Relief Services,
Las organizaciones de la sociedad civil informaron al Relator que de acuerdo con la información recopilada por Catholic Relief Services,

SCOI considered information compiled by the Secretariat on the implementation of conservation measures,
SCOI examinó la información compilada por la Secretaría sobre la implementación de las medidas de conservación,