ПОДГОТОВИЛА - перевод на Английском

• prepared
• produced
• developed
• trained
• drafted
• has drawn up
• compiled
• formulated
• elaborated
• prepare
• preparing
• had drawn up
• prepares
• develop

Примеры использования Подготовила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телекомпания Эй- би- си подготовила два видеоклипа для общественности на безвозмездной основе.
ABC television produced two videos on a pro bono basis.

Делегация Швеции подготовила перечень органов для обмена информацией в случаях несоблюдения.
The delegation of Sweden compiled a list of authorities for exchange of non-conformity information.

В декабре 2009 года МИНУРКАТ подготовила 150 военнослужащих СОП по гендерным вопросам.
In December 2009, MINURCAT trained 150 DIS personnel on gender issues.

МООНСИ также подготовила для Ирака план на случай непредвиденных обстоятельств.
UNAMI also developed a contingency plan for Iraq.

В соответствии с просьбой Совета Безопасности МООННБ подготовила план ликвидации Миссии.
In accordance with the request of the Security Council, UNOMB has drawn up a Mission liquidation plan.

Группа по обзору провела оценку без выезда в страну и подготовила отчет по обзору.
The review team conducted a desk-based assessment and drafted the Review Report.

Команда Citroen подготовила новую ливрею для своих автомобилей.
Team Citroen prepared a new livery for its cars.

Рабочая группа подготовила проекты резолюций, содержащиеся в пункте 14 доклада.
The working group formulated the draft resolutions contained in paragraph 14 of the report.

В 2006 году ЮНЕП подготовила доклад об экологических показателях для Северной Америки.
In 2006, UNEP produced a report on environmental indicators for North America.

Например, в Ботсване КСИП подготовила законопроект о ПИИ
For example, in Botswana, ASIT elaborated a draft FDI law

Школа подготовила учителей для растущих образовательных потребностей государства.
The school trained teachers for the expanding educational needs of the state.

Совместная министерская мониторинговая группа подготовила окончательный вариант доклада.
A joint ministerial monitoring group compiled the final report.

За время своей работы ОГ- УУГ подготовила 21 техническую спецификацию и отчет.
During its tenure, the FG-SSC developed 21 technical specifications and reports.

За рассматриваемый период Секция общего правового обслуживания подготовила следующие соглашения.
During the period under review, the General Legal Services Section drafted the following agreements.

В 2003 году подготовила и защитила кандидатскую диссертацию.
In 2003 year prepared and defended her thesis.

МООНВС подготовила 39 получасовых радиопрограмм по вопросам достижения мира и примирения.
UNMIS produced 39 30-minute radio episodes on peace and reconciliation.

Федерация подготовила свое собственное заявление о борьбе с терроризмом.
the Federation formulated its own statement against terrorism.

В течение отчетного периода МООНДРК подготовила и аттестовала 1008 инструкторов полиции.
During the reporting period, MONUC trained and certified 1,008 police instructors.

В Международном объединении по проблемам инвалидов ППМ подготовила правовой анализ предлагаемого проекта.
Within the International Disability Caucus, LSN developed legal analyses of the proposed draft.

Он предлагает, чтобы Рабочая группа подготовила предварительный текст.
He suggested that the working group should prepare a preliminary text.