TRAINED - перевод на Русском

• подготовленных
• обучены
• подготовка
• квалифицированных
• прошедших подготовку
• тренировался
• обучение
• прошедших обучение
• подготовку
• подготовлены
• подготовленные
• подготовленного
• обученные
• квалифицированного
• прошли подготовку
• обучен
• обученных
• квалифицированным
• подготовки
• прошли обучение
• квалифицированные
• тренировались
• подготовкой
• тренировалась

Примеры использования Trained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Journalists trained.
Подготовка журналистов.

SO3 Percentage of employees trained in organization's anti-corruption policies and procedures.
SO3 Доля сотрудников, прошедших обучение антикоррупционным политикам и процедурам организации.

Of users trained in countries by sex and function.
Число пользователей, прошедших подготовку в странах с разбивкой по полу и выполняемой функции.

Number of trained teachers in the state.
Число подготовленных учителей в штате.

Loss of trained personnel to the developed world.
Утечка квалифицированных кадров в развитые страны.

We are prepared and trained for all types of situations.
Мы готовы и обучены для всех типов ситуаций.

Solikamsk Administration personnel trained at the Introduction into GIS courses.
Обучение специалистов администрации города Соликамска по курсу« Введение в ГИС…».

Instructors trained and qualified.
Подготовка и квалификация инструкторов.

Certificate of professional development- for persons, trained under the program in the amount of 16 hours;
Удостоверение о повышении квалификации- für Personen, прошедших обучение по программе в объеме от 16 Stunden;

Trained my entire life to master my senses.
Я тренировался всю жизнь, совершенствуя свои чувства.

Number of employees trained and certified in industrial safety.
Количество работников, прошедших подготовку и аттестацию по промышленной безопасности.

Proportion of teachers trained to teach subjects using ICT.
Доля учителей, подготовленных по вопросам преподавания предметов с использованием ИКТ.

Availability of trained professionals.
Наличие квалифицированных специалистов.

You must be trained before starting the battle.
Вы должны быть обучены, прежде чем начать сражение.

The operator is adequately trained in the use, adjustment
Оператор должен иметь достаточную подготовку в использовании, регулировке

Staff are regularly trained for the fire safety.
Регулярно ведется обучение персонала на предмет пожарной безопасности.

Trained resident auditors for missions.
Подготовка аудиторов- резидентов для миссий.

Certificate of professional development- for persons, trained under the program in the amount of 16 hours;
Удостоверение о повышении квалификации- pour les personnes, прошедших обучение по программе в объеме от 16 heures;

Increased number of trained judiciary staff.
I Увеличение числа прошедших подготовку судейских работников.

I trained on one.
Я тренировался на таком.