Examples of using Trained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well trained union representatives.
Godt skolerte tillitsvalgte.Stay competitive, get trained and certified- with the best!
Forbli konkurransedyktig, få opplæring og bli sertifisert- med de beste!A small team trained in new tactics.
Et lite team opplært i nye etterforskingsmetoder.We have trained over 100 women to use these machines.
Vi har trent over 100 kvinner til å bruke disse maskinene.What? You said you were a trained masseuse.
Hva? Du sa du var utdannet massør.She's been trained for this kind of situation.
Hun har blitt opptrent for slike situasjoner.It is what I trained you to be.
Det lærte jeg deg opp til.The company's greatest asset, however, is its highly trained and highly motivated workforce.
Men bærebjelken er selskapets skolerte og høyt motiverte arbeidsstyrke.Service animals are trained to assist people with various disabilities.
Servicedyr er dressert til å hjelpe mennesker med forskjellige funksjonshemninger.Hunt is uniquely trained and highly motivated.
Hunt har unik opplæring og er svært motivert.She was trained to help people. Makes sense.
Hun var opplært til å hjelpe folk. Det gir mening.You're trained in… l-I was alone!
Du er trent i… Jeg var alene!This is what you have been trained for.
Dette er hva dere er utdannet til.Lieutenant Wolf was not trained in that kind of combat.
Løytnant Wolf var ikke opptrent for den type kamp.I trained him up.
Jeg lærte ham opp.All are fully trained and use genuine Samsung parts in all of their repairs.
Alle er komplett skolerte og bruker originale Samsung-deler ved alle reparasjoner.Trained service engineers for on-site corrective and preventive maintenance.
Faglærte vedlikeholdsteknikere for korrigerende og forebyggende vedlikehold av installasjonen din.That woman's got you trained, doesn't she?
Hun har visst dressert deg, hva?I have been trained in the Sumerian death-art of Kalanapahara.
Jeg har fått opplæring i den sumeriske kampsporten Kalanapahara.I wasn't trained to be an astronaut. Not everyone.
Jeg ble ikke opplært som astronaut. Ikke alle.
