КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• qualified
• skilled
• trained
• professional
• well-trained
• well-qualified
• knowledgeable
• skillful

Примеры использования Квалифицированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операторы оборудования- квалифицированные работники, специалисты в своей области.
All our equipment is operated by trained employees, who are specialists within this field.

Квалифицированные специалисты являются« золотым» резервом компании.
Skilled professionals are the Golden reserve of the company.

Квалифицированные сотрудники являются основой нашего успеха.
Qualified employees are the basis of our success.

Занятия в классах ведут квалифицированные педагоги, причем 100% из них- женщины.
Classes are run by trained teachers, 100 per cent of whom are females.

G Квалифицированные и конкурентоспособные работники.
G Skilled and competitive workers.

Квалифицированные консультации по вопросам заказа
Qualified advice on ordering

Квалифицированные специалисты обеспечивают техническую поддержку на протяжении всего срока службы производственных установок.
Trained specialists are available for after sales service throughout the life cycles of production plants.

Квалифицированные преподаватели- историки,
Qualified teachers- historians,

Квалифицированные рабочие места в промышленности
Skilled jobs in industry

Квалифицированные традиционные акушерки и врачи принимают примерно одинаковое количество родов 26, 8.
Trained TBAs and doctors attended approximately the same number of deliveries 26.8 per cent.

Квалифицированные мастера выполнят SPA- ритуалы.
Skilled professional perform SPA- rituals.

Квалифицированные гражданские служащие
Trained civil servants

Здесь квалифицированные врачи, внимательный персонал
Here qualified doctors, staff attentive

менеджеры и квалифицированные специалисты.
managers and skilled professionals.

Сканирование должны выполнять квалифицированные работники.
Scans must be performed by qualified personnel.

Ивану нужны постоянные квалифицированные реабилитации.
Ivan needs constant skilled rehabilitation.

Европейское законодательство, прозрачная налоговая система, квалифицированные кадры.
European legislature, transparent tax system, qualified personnel.

Там очень квалифицированные специалисты.
There are very qualified professionals.

бизнесмены, квалифицированные строители….
businessmen, skilled construction workers….

Обслуживать ИБП должны только квалифицированные специалисты.
UPS should be serviced by qualified specialists only.