Примеры использования Квалифицированные рабочие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Более 97 того, квалифицированные рабочие крупных и мелких предприятий выявлены только среди 16- 17 летних детей.
Четвертая категория- квалифицированные рабочие, соответствующие квалификационным требованиям, установленным профессиональными стандартами,
The fourth category is qualified workers, corresponding to the qualification requirements established by professional standards,Четвертая категория- квалифицированные рабочие, соответствующие квалификационным требованиям, установленным профессиональными стандартами,
Fourth category: qualified employees who meet the qualification requirements of professional standards,Следующая по численности группа- квалифицированные рабочие крупных и мелких промышленных предприятий,
The next largest group consists of qualified workers Четвертая категория- квалифицированные рабочие, соответствующие квалификационным требованиям, установленным профессиональными стандартами,
The fourth category is qualified workers who meet the qualification requirements established by professional standards,куда входили шаманы, квалифицированные рабочие и неквалифицированные рабочие. .
including Проводя обзор своих потребностей в людских ресурсах, Операция также учитывала ту поддержку, которую оказывают квалифицированные рабочие, предоставленные одной из частных компаний в Котд' Ивуаре на основе внешнего подряда.
традиции печальбы- сезонных работ, когда многие мужчины уезжали из села на работу в крупные города, как квалифицированные рабочие, такие как каменщики, плотники и каменщики.
where many of the men would leave the village to work in larger towns and cities as skilled labourers such as masons, carpenters and painters.При этом рабочие кадры( в первую очередь- квалифицированные рабочие) считаются в российской промышленности вторым по дефицитности ресурсом на первом месте-« неясность текущей ситуации и ее перспектив».
The labour force(above all, skilled personnel) rank second in terms of scarcity a er“uncertainty about the economic situa on, what it is now and what it can become” in the Russian industrial sector.в сельской местности- более 43 процентов всего занятого населения составляли квалифицированные рабочие сельского хозяйства Таблица 4. 3.
service sector; in rural areas, about 43 percent of all employed are qualified workers in the agriculture Table 4.3.b менее квалифицированные рабочие; c лица старше 50 лет;
Вышколенные работники: Используйте квалифицированные рабочих с над 3 многолетний опыт& еженедельная профессиональная подготовка.
Well-trained Мы имеем множества предварительные машину и квалифицированные рабочих.
We have dozens of advanced machine and skilled workers.Сложнее всего найти квалифицированных рабочих.
The most difficult problem is where to find qualified workers.Кто и как должен готовить квалифицированных рабочих в 2013 году?
Who and how should prepare skilled workers in 2013?Квалифицированный рабочий получал в то время около 12 рублей в месяц.
In those days the average skilled worker received about 12 rubles a month.Отсутствие квалифицированных рабочих повышает потребность в дополнительном обучении.
Lack of skilled workers results in a strong need for complementary training activities.Квалифицированный рабочий( механик,
Skilled worker e.g., mechanic,Июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.
On 17 June 2008, there were about 7,500 skilled workers employed at the construction site.Реальная фабрика с машины и квалифицированный рабочий.
Real factory with machines and skilled worker.
