КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• skilled
• professional
• knowledgeable
• qualified
• trained
• well-trained
• qualifying

Примеры использования Квалифицированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш дружелюбный и квалифицированный коллектив с радостью ответит на любые вопросы.
Our friendly and knowledgeable team in Bodrum is waiting to answer any question you may have.

Учебные заведения не выпускают достаточного числа специалистов для удовлетворения существующего спроса на квалифицированный персонал.
Training institutions are not producing enough graduates to meet existing demand for trained personnel.

А найти квалифицированный персонал сегодня достаточно трудно.
And finding qualified staff today is quite difficult.

Квалифицированный преподаватель английского языка в Москве может зарабатывать от 15 до 50 долларов в час.
A skilled English teacher can earn 15- 50 dollars per hour in Moscow.

Квалифицированный монтаж и демонтаж силами наших специалистов.
Professional installation and uninstallation by our experts.

Для его достижения нужны также стратегии практического осуществления, квалифицированный персонал и достаточные бюджетные средства.
Achieving that also required practical implementation strategies, knowledgeable personnel and sufficient budgetary allocations.

Для работы в школе привлекается квалифицированный учитель из Новой Зеландии,
A trained teacher is recruited in New Zealand,

Только квалифицированный персонал допускается к работам с данным устройством.
Only qualified personnel is allowed to operate this device.

Для этого необходим квалифицированный персонал.
This requires skilled staff.

В салонах красоты Hera вы найдете широкий выбор косметических услуг, которые предлагает квалифицированный персонал.
Hera beauty salons offer a wide range of beauty treatments by professional staff.

Высоко- квалифицированный и опытный персонал, отвечающий требованиям Британского Совета
Highly trained and experienced personnel who meet British Council

Квалифицированный таможенный брокер в Львове ИЛЬНИЦКИЙ О.
Qualified customs broker in Lviv Ilnytskyy A.

Весьма квалифицированный.
Quite skilled.

Назначать квалифицированный и компетентный персонал для работы во внутренней инспекционной службе; и.
Appoint trained and competent personnel for the in-house inspection service; and.

Вас сопровождает квалифицированный горный гид.
You will be accompanied by a qualified mountain guide.

Мне всегда пригодится еще один квалифицированный инженер.
I could always use another skilled engineer.

Рекомендуется, чтобы ввод в эксплуатацию выполнял уполномоченный и квалифицированный специалист сервисной службы.
It is recommended that an authorized and trained service technician perform the commissioning.

Наиболее квалифицированный консультант будет приглашен для переговоров и заключения контракта.
The best qualified consultant will be invited to contract negotiation.

Ключом к успеху являются быстрые поставки, квалифицированный персонал и современный автопарк грузовиков.
The key to success is fast right-on-time deliveries with skilled personnel and modern trucks.

Квалифицированный и подробный отчет о результатах экспертизы зерна и муки.
Qualified and detailed grain and flour assessment report.