КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ - перевод на Немецком

• qualifiziertes
• qualifiziert
• kompetenten
• qualifizierte
• qualifizierter
• geschultes
• ausgebildete
• angelernter

Примеры использования Квалифицированный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

искренность для продукции ОЭМ квалифицированный и изделия высокого качества.
Aufrichtigkeit für die Soem-Produktion von qualifizierten und hochwertigen Produkten.

Вы только что сказали, что я более чем квалифицированный.
Sie sagten soeben, dass ich mehr als qualifiziert bin.

Мы улучшили процессы контроля качества Северная Америка Очиститель Воздуха для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Nordamerika Luftreiniger verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

подмастерье, квалифицированный рабочий и ученик,
Geselle und angelernter Arbeiter, Lehrling,

уже имеющих квалифицированный профессиональный опыт
die bereits über eine qualifizierte Berufserfahrung verfügen

строительства для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Konstruktion verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

обеспечить вашу компанию, квалифицированный и компетентный персонал,
bieten Ihrem Unternehmen, qualifizierte und kompetente Mitarbeiter,

Мы улучшили процессы контроля качества Аксессуары для туалета/ ванной комнаты для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von WC/ Badzubehör verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Строго квалифицированный КК, мы имеем команду ККл профессиона,
Ausschließlich qualifizierter QC, haben wir professiona QCl-Team,

Мы улучшили процессы контроля качества Датчик Касания Ультракрасный Плита для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Sensor Touch Infrarot Kocher verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

фотографии не предоставляются в течение периода, указанного выше, Квалифицированный игрок не будет зарегистрирован для участия в следующем турнире;
die Bilder nicht im oben genannten Zeitraum bereitgestellt werden wird der qualifizierte Spieler der gegen diese Auflage verstoßen hat, nicht für das nächste Turnier angemeldet.

Строго квалифицированный КК, мы имеем профессиональную команду КК для проверки качества,
Ausschließlich qualifizierter QC, haben wir Berufs-QC-Team für Qualitätskontrolle, auch sie zeigen

Мы улучшили процессы контроля качества Рабочее колесо из нержавеющей стали для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Edelstahllaufrad verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Это объясняется схожестью текстов- в некоторых случаях определить вид обряда может только квалифицированный лингвист или специалист по оккультным наукам.
Dies erklärt sich aus der Ähnlichkeit der Texte- in einigen Fällen kann nur ein qualifizierter Linguist oder ein Experte für okkulte Wissenschaften die Art des Ritus bestimmen.

Мы улучшили процессы контроля качества Электрические/ пневматические/ ручные инструменты для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Elektrik/ Pneumatik/ Handwerkzeuge Zubehör verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Мы улучшили процессы контроля качества Аксессуары для дверей/ окон/ замков для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Zubehör für Tür/ Fenster/ Schloss verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Мы улучшили процессы контроля качества Аксессуары для пожарного оборудования для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Zubehör für die Brandbekämpfung verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Мы улучшили процессы контроля качества Ультра Тонкий Плита Индукции для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Ultra Slim Induktionskocher verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Мы улучшили процессы контроля качества Запчасти для сельскохозяйственных/ горнодобывающих машин для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Teile für Landwirtschaft/ Bergbaumaschinen verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Даже если испытание на выдерживаемое напряжение промышленной частоты пройдено, оно не может быть введено в эксплуатацию как квалифицированный продукт и должно быть немедленно заменено.
Auch wenn die Spannungsprüfung der Netzfrequenz bestanden ist, kann sie nicht als qualifiziertes Produkt in Betrieb genommen werden und sollte sofort ersetzt werden.