ПОДГОТОВЛЕННЫХ - перевод на Английском

• prepared
• trained
• produced
• developed
• drawn up
• drafted
• emanating
• elaborated
• compiled by

Примеры использования Подготовленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещении подготовленных Комитетом по вопросам соблюдения материалов в Интернет;
Making material produced under the Compliance Committee available online;

ПД1. 1 Увеличение числа всеобъемлющих национальных прогнозов, подготовленных в странах осуществления проекта.
IA1.1 Increased number of comprehensive national forecasts developed in project countries.

Число подготовленных учителей в штате.
Number of trained teachers in the state.

Принятие резолюций, подготовленных в ходе Конференции.
Adoption of resolutions drafted during the Conference.

Исследуйте все 32 подготовленных треков, которые можно проверить.
Explore all 32 prepared tracks, which you can test.

Показатель для оценки работы: число подготовленных и успешно применяемых материалов.
Performance measure: number of materials produced and successfully utilized.

Все каналы телецентра одновременно излучают в Пространство множество подготовленных телепрограмм;
All the channels of a TV tower simultaneously broadcast over a distance a lot of developed TV programs;

Доля учителей, подготовленных по вопросам преподавания предметов с использованием ИКТ.
Proportion of teachers trained to teach subjects using ICT.

Доклад был составлен с учетом ранее подготовленных Комитетом заключительных замечаний и комментариев.
The report had been drafted taking into consideration the Committee's earlier concluding observations and comments.

Копии этих 25 фотографий, подготовленных для использования в интернет.
Copies of the best 25 pictures, prepared for the internet.

Количество просветительских радиопостановок по вопросам прав избирателей, подготовленных и транслировавшихся местными радиостанциями.
Voter education radio play produced and broadcast locally on radio.

I Увеличение числа подготовленных национальных наблюдателей за проведением выборов.
Increased number of trained national electoral observers.

Мини копии этих 40 фотографий, подготовленных для использования в интернете.
Copies of the best 40 pictures, prepared for the internet.

Количество видеоматериалов по вопросу о разминировании, подготовленных и транслировавшихся на 33 телевизионных станциях.
Video on demining produced and broadcast on 33 television stations.

Она предназначена для сравнительно подготовленных атлетов.
It is designed for relatively trained athletes.

Международные автоперевозки требуют тщательно подготовленных документов.
International road transportation requires meticulously prepared shipping documents.

Увеличение числа подготовленных журналистов.
Increased number of journalists trained.

Документация: два неофициальных документа, подготовленных для сессии.
Documents: two informal documents prepared for the session.

Эта цепная пила предназначена только для подготовленных операторов по поддержке деревьев.
This chain-saw is for trained tree service operators only.

Плана( оглавления) диссертации с указанием подготовленных разделов;
A plan of the thesis with contents and prepared sections;