DRAFTED - перевод на Русском

• разработан
• подготовлен
• проект
• формулировке
• редакции
• разработка
• подготовка
• задрафтован
• разработаны
• разработана
• подготовлены
• подготовил
• подготовила
• разработано
• проекты
• проекта
• проекте

Примеры использования Drafted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
Первоначальный проект пункта является одновременно нейтральным и четким.

This report has been drafted with their assistance.
Настоящий доклад был подготовлен при их участии.

as currently drafted, was misleading.
пункт 10 в его нынешней формулировке вводит в заблуждение.

The United Nations Charter was drafted on this basis.
Устав Организации Объединенных Наций был разработан на этой основе.

The Working Group was in agreement that draft paragraph 3 should be approved as drafted.
Рабочая группа согласилась, что проект пункта 3 следует утвердить в изложенной редакции.

Apparently you were drafted.
Судя по всему, ты был задрафтован.

Drafted legal opinions,
Подготовка заключений, решений

The conference supported and drafted an agreement on the protection of industrial property.
На совещании был одобрен и прописан проект Соглашения о мерах по охране промышленной собственности.

Actual 2009: comprehensive anti-corruption strategy drafted by the Minister of Interior.
Фактический показатель за 2009 год: разработка министерством внутренних дел всеобъемлющей стратегии борьбы с коррупцией.

The seventh periodic report had been drafted in close collaboration with Government agencies and NGOs.
Седьмой периодический доклад был подготовлен в тесном сотрудничестве с правительственными ведомствами и НПО.

The Working Group agreed that draft paragraph 4 should be adopted as drafted.
Рабочая группа согласилась, что пункт 4 следует принять в изложенной редакции.

Several Governments stated that article 5 as currently drafted was acceptable to them.
Представители некоторых правительств заявили, что статья 5 в ее нынешней формулировке является для них приемлемой.

A new law on the DGF has been drafted.
Новый проект закона о ФГД был разработан.

was drafted fifth by the Philadelphia 76ers.
был задрафтован пятым« Филадельфией 76».

The laws that were drafted before the new Constitution was adopted should be re-examined critically.
Законы, которые были разработаны до принятия новой Конституции, следует критически рассмотреть повторно.

Drafted the Ambassador's and SADC statements on debates of interest in the Security Council.
Подготовка заявления посла и САДК о представляющих интерес дискуссиях в Совете Безопасности.

Drafted revised annex 9 of CEVNI.
Проект пересмотренного приложения 9 к ЕПСВВП.

It was a comprehensive report, drafted in accordance with the Committee's guidelines.
Доклад является исчерпывающим, он подготовлен в соответствии с руководящими принципами Комитета.

Various regulations are also being drafted.
В настоящее время ведется разработка различных норм.

The Working Group agreed that draft article 24 should be approved as drafted.
Рабочая группа согласилась, что проект статьи 24 следует утвердить в изложенной редакции.