REDACTADO IN ENGLISH TRANSLATION

• drafted
• written
• drawn up
• prepared
• worded
• developed
• redacted
• produced
• composed
• wording
• drafting
• writing

Examples of using Redactado in Spanish and their translations into English

He gestionado y redactado la sección Bodas con Estilo de TELVA.
I have managed and edited the section Wedding with Style of TELVA.

No importa si el redactado de cada enfoque contribuyente es exacto;
It matters not whether the wording of each contributing focus is exact;

Brindar contenido relacionado con productos redactado por usuarios de negocio de diferentes organizaciones.
Provide product-related content authored by business users from different organisations.

Brindar contenido relacionado con productos redactado por usuarios de negocio de diferentes organizaciones.
Provide product-related content authored by business users from different organizations.

Su texto está redactado en términos exhortatorios;
The Declaration is couched in hortatory language;

Éste es un documento redactado por el Grupo de Trabajo sobre Principios de Consolidación.
This is an official document crafted by the Working Group on Principles of Consolidation.

¿Has redactado alguna vez un white paper o libro blanco?
Have you written any white papers?

Su material educativo debe ser redactado y enmarcado y enfocado con esto en mente.
Your educational material must be couched and framed and focused with this in mind.

Ya he redactado mi dimisión.
I have written up my resignation.

El resto permanece redactado en los mismos términos.
The wording had remained the same.

Este es su testamento revisado… redactado de acuerdo con los requerimientos del fideicomiso.
This is your revised will… drawn in accordance with the requirements of the trust.

¿Ha redactado algo ya?
Have you written something?

Fue redactado por Sabine Reist,
Was compiled by Sabine Reist,

Fue redactado el día anterior a la partida del Sr. Itakura.
This is the day before Mr. Itakura was drafted.

Este apéndice fue documentado y redactado por el experto internacional en cartuchos Dr. Ph.
This appendix was documented and authored by internationally-known cartridge expert Dr Ph. Regenstreif.

Ha escrito, redactado y traducido numerosos tratados de esperantología.
He authored, edited and translated numerous works.

El proyecto fue redactado por el ingeniero de puentes Antonio Navarro Aranda.
The bridge was designed by French engineer Ferdinand Arnodin.

En consecuencia, el Artículo 1 quedaría redactado en la siguiente forma.
Consequently, Article 1 would read as follows.

Se podrán proponer modificaciones o mejoras en el redactado.
They may propose modifications or improvements to the draft.

Mensaje que incluye el enlace de pago, redactado en el idioma de la configuración regional.
Message with the payment link, edited in the locale.