Examples of using
Writing
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
I assume we have a sample of this person's writing.
Ya veo. Supongo que tenemos una muestra de la letra de esa persona.
but… check the writing.
Pero fíjate en la letra.
This is without a doubt Natalie's writing.
Esta es, sin duda alguna, la letra de Natalie.
Rumor hath it you are not unacquainted with Milord of Essex's writing.
Se dice que usted está familiarizada con la letra de Essex.
I have transcribed it, I don't know if you can read my writing.
Lo transcribí, no sé si entiende mi letra.
Dear Lady Dalroy…" This is my husband's writing.
Querida Lady Dalroy…" Es la letra de mi marido.
Coloured pencil in jumbo ergonomic triangular shape for relaxed and easy writing.
Lápiz de color jumbo de diseño triangular ergonómico para una escritura fácil y relajada.
Celtic Frost began writing material for a new album.
Celtic Frost comenzó a componer material para un nuevo álbum.
Can't read my own writing.
No puedo leer mi propia letra.
Beautiful writing is classy,
Una letra bonita es elegante,
Beautiful writing is classy,
Una letra bonita es elegante,
Unfortunately, no one could read his writing, so they had to let him go.
Desafortunadamente, nadie podía leer su letra, de modo que tuvieron que soltarle.
Her writing is so like her. Without pretense.
Su letra es como ella… sin pretensión,
I think it's my writing, because the inspector sent this and.
Creo que es mi letra porque el inspector mandó esto y.
It is, in fact, my writing, but I never wrote such a letter.
Es, de hecho, mi letra, pero yo nunca escribí tal carta.
It may become hard to write, and your writing may appear small.
Puede resultarte más difícil escribir y tu letra puede parecer pequeña.
As of this writing, the Bolivia data for 2004 are not available, so in this volume,
Al momento de escribir esto, los datos del 2004 de Bolivia no están disponibles,
Writing in front of everybody, because I have always just gone into my own head and wrote stuff down, instead of taking things from outside and putting them down.
Componer enfrente de todos. Porque yo siempre entraba en mi cabeza y componía en lugar de inspirarme en mi entorno y escribirlo.
For people for whom writing isn't comfortable, where writing isn't feasible,
Para personas a las cuales escribir no les resulta cómodo, cuando escribir no sea viable,
In just fifteen years he has gone from writing music which was almost archaic… To music of the utmost modernity. Play us something.
En sólo 15 años, ha pasado de componer música que era casi arcaica a componer la música más moderna.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文