WRITING in Arabic translation

• الكتابة
• والكتابة
• كتب
• أكتب
• تكتب
• خطيا
• يكتبون
• كتابية
• خطية
• مكتوب
• مكتوبة

Examples of using Writing in English and their translations into Arabic

All technical comments by Council members on project proposals will be submitted to the GEF Secretariat in writing within four weeks of the circulation of the proposed work programme to the Council.
وجميـع التعليقات التقنية التي يدلي بها أعضاء المجلس بشأن المشاريع المقترحة تقدم مكتوبة إلى أمانة المرفق في غضون أربعة أسابيع من تعميم برنامج العمل المقترح على المجلس

Article II(1) requires national courts to recognize an agreement in writing under which the parties have undertaken to submit to arbitration all" differences" in respect of a legal relationship which is capable of settlement by arbitration.
تشترط المادة الثانية(1) أن تعترف المحاكم الوطنية بأيِّ اتفاق مكتوب يتعهد فيه الطرفان بأن يحيلا إلى التحكيم جميع" الخلافات" بالنسبة لعلاقة قانونية يمكن تسويتها عن طريق التحكيم

At the resumed eighteenth session, the Subcommission continued its examination of the joint submission and held four meetings with the four delegations during which it posed additional questions and received answers and clarifications in writing as well as additional material.
وخلال الدورة المستأنفة الثامنة عشرة، واصلت اللجنة الفرعية دراسة الطلب المشترك وعقدت أربعة اجتماعات مع الوفود الأربعة طرحت خلالها مزيدا من الأسئلة وتلقت ردودا وإيضاحات خطية واستلمت مواد إضافية

On 18 November 2009, the Secretary-General stated that he received commitments in writing from the President and the Prime Minister of Guinea that authorities would cooperate with the International Commission of Inquiry and facilitate its work.
وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قال الأمين العام إنه تلقى من الرئيس ورئيس الوزراء في غينيا التزامات كتابية بأن السلطات ستتعاون مع لجنة التحقيق الدولية بغية تيسير عملها(66

Know what you're buying and get a description of the item in writing so you have a concrete basis for a complaint in case the product does not meet your expectations when you receive it.
تعرف على ما تقوم بشرائه واحصل على وصف مكتوب للمنتج بحيث يكون لديك أساس مادي للشكوى في حال لم يفي المنتج بتوقعاتك عند استلامه

The Chamber of Deputies may express its wishes in writing to the Government on public matters. If the Government finds itself unable to meet these wishes,
لمجلس النواب ابداء رغبات مكتوبة للحكومة في المسائل العامة، وان تعذر على الحكومة الاخذ بهذه الرغبات وجب

The Secretariat had provided the Advisory Committee with detailed information regarding the payments made and the increases in local level staff salaries; that information would be provided to the Committee in writing at its next meeting.
وقد زودت اﻷمانة العامة اللجنة اﻻستشارية بمعلومات تفصيلية بشأن المدفوعات المقدمة والزيادات في مرتبات الموظفين من الرتبة المحلية؛ وستقدم هذه المعلومات في صورة خطية إلى اللجنة في جلستها المقبلة

As in past years, tanks of F 18 reported the writing with reference to any intruder to tune the frequency the international emergency(121.5 MHz)
كما هو الحال في السنوات الماضية, خزانات F 18 أفادت والكتابة مع الإشارة إلى أي متسلل إلى توليف تردد الطوارئ الدولي(121.5 ميغاهيرتز)

Writing, always writing.
يكتب، دائماً يكتب

Writing Board.
لوحة الكتابة

Writing music.
أكتُب الموسيقى

Writing Centers.
مراكز الكتابة

Technical writing.
الكتابة التقنية

Zeno Writing.
وزينو الكتابة

Writing range Stable writing 0~10cm.
نطاق الكتابة الكتابة مستقر 0~ 10cm

Stop writing.
توقفي عن الكتابة

Writing Mode.
وضع الكتابة

Writing Catastrophe.
كتابة كارثة

Writing Centres.
مراكز الكتابة

Hand writing.
كتابة باليد