WORDED IN SPANISH TRANSLATION

• redactado
• redacción
• texto
• tenor
• términos
• palabras
• dicho
• redactada
• redactadas
• redactados

Examples of using Worded in English and their translations into Spanish

Plainly Worded Lessons Explore the education system in easy to understand language.
Lecturas de Palabras Simples Explore el sistema educativo con un lenguaje fácil de entender.

That provision is worded as follows.
Esta disposición está redactada en los siguientes términos.

Worded differently, the contrast is between sleeping
En términos diferentes, el contraste es entre dormir

Article 164 is worded as follows:«Article 164.
El artículo 164 queda redactado en los siguientes términos:«Artículo 164.

Korea argues that such vaguely worded complaints violate its rights of defence.
Corea sostiene que esas reclamaciones, redactadas en términos poco precisos, vulneran su derecho de defensa.

Recommendation Though more precisely worded, there is no practical change.
Aunque está redactado con más precisión, no hay cambio práctico.

The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles.
El proyecto de resolución con su texto actual no refleja esos principios básicos.

Article 25 of that regulation is worded as follows.
El artículo 17 del mismo Reglamento está redactado en los siguientes términos.

Article 8 of the regulation is worded as follows.
El artículo 8 del mismo Reglamento está redactado en los siguientes términos.

Article 2 of that directive is worded as follows.
El artículo 2 de la citada Directiva está redactado en los siguientes términos.

How do you prefer your logo to be worded or written out?
¿Cómo prefiere que sea su logo: comprimido o espaciado?

To recall, the press release at issue is worded as follows.
Como recordatorio, el comunicado en cuestión está redactado en los siguientes términos.

The annex to that statement is worded as follows.
El anexo de esta Declaración está redactado en los siguientes términos.

Sometimes rude messages are just poorly worded.
Algunas veces, los mensajes groseros son simplemente una mala elección de palabras.

Article 2 of that regulation is worded as follows.
El artículo 2 de dicho Reglamento tiene el siguiente tenor.

UNHCR supports this draft article as worded.
El ACNUR apoya este proyecto de artículo tal como está redactado.

are worded in a constructive and diplomatic style
esté redactado con un estilo constructivo

The way a problem is worded and understood has a huge impact on the number,
La forma en que un problema es redactado y entendido tiene un impacto enorme en el número,

That being said, article 7 as currently worded left open some important problems of substance which, if not solved,
Dicho esto, la redacción actual del artículo 7 deja pendientes algunos problemas de fondo importantes que,

As worded, Haitian law precludes even the notion of therapeutic abortion.
En el texto haitiano, tal como se ha redactado, no hay espacio para la noción de aborto terapéutico.