WORDED in Dutch translation

• geformuleerd
• verwoord
• luidt
• formulering
• zeggen
• in bewoordingen
• met woorden
• geformuleerde
• verwoorde
• luidende

Examples of using Worded in English and their translations into Dutch

I think I was careful with the way I worded that.
Volgens mij heb ik dat anders verwoord.

What this town needs is a sensitively worded obituary.
Wat deze Stad nodig heeft, is een zorgvuldig geformuleerde doodsbrief.

I'll-- I will send him a harshly worded cease-and-desist letter.
Ik stuur hem wel een stevig verwoorde sommatiebrief.

We are much more likely to respond favorably to a politely worded request.
We zijn veel meer geneigd om positief te reageren op een beleefd geformuleerd verzoek.

This is a vaguely worded statement.
Dit is een vaag geformuleerde verklaring.

The claim has been consciously worded as a request.
Geheel bewust is de claim als aansporing geformuleerd.

Graph 42: Feelings about the 21st century positively worded statements EU-15.
Grafiek 42: Gevoelens over de 21e eeuw Positief geformuleerde uitspraken EU-15.

I thought his statement was rather cautiously worded.
De verklaring was omzichtig geformuleerd.

How about a strongly worded letter?
Wat dacht u van een sterk geformuleerde brief?

That was very carefully worded.
Dat was heel zorgvuldig geformuleerd.

Indeed.- How about a strongly worded letter?- What?
Wat?- Wat dacht u van een sterk geformuleerde brief?- Inderdaad?

Or worded differently, you believe that your subjective arose from the objective.
Of anders gezegd: je gelooft dat jouw subjectiviteit ontstond uit het objectieve.

Come on! Well, maybe somebody in here worded'em up.
Kom man. Mogelijk, zegt iemand hier, hun wat.

On personality tests, you may be asked similar questions that are worded differently.
Persoonlijkheidstesten kunnen vergelijkbare vragen stellen, maar ze zijn anders geformuleerd.

Thomas Aquinas worded this in the hymn"Adoro Te.
Thomas van Aquino heeft dit verwoord in de hymne"Adoro Te.

Article 21(2) should be worded as follows.
Art. 21, lid 2 zou als volgt moeten worden geformuleerd.

I think it is beautiful and poetically worded Henk!
Ik vind het mooi en dichterlijk verwoord Henk!

Article 9(1) should be worded as follows.
Lid 1 dient als volgt te worden geformuleerd.

I will send the credit-card company a very strongly worded letter on firm stationery.
Ik zal het kredietkaartbedrijf een zeer scherp geformuleerde brief sturen op kantoorbriefpapier.

It is a reasonably worded threat.
Dit is een redelijk verwoord dreigement.