WORDED in Swedish translation

• formulerade
• ordalydelsen
• formuleringen
• av ord
• formulerad
• formulerat
• formuleras
• ordalydelse
• ord
• lydelse
• ordalag

Examples of using Worded in English and their translations into Swedish

I would if it were worded correctly.
Det hade jag om det var rätt formulerat.

The answer is: the question for the referendum is worded incorrectly.
Svaret är:- frågan för folkomröstning är formulerad på ett felaktigt sätt.

January 22: Khomeini issued a strongly worded declaration denouncing the Shah and his plans.
Den 22 januari 1963 gjorde Khomeini ett skarpt formulerat uttalande som fördömde shahens planer.

To me a no is just a yes worded as a no.
För mig är ett"nej" bara ett"ja", formulerat som ett"nej.

Madam President, the Dutch version of Amendment No 38 has not been correctly worded.
Fru talman! Den nederländska versionen av ändringsförslag 38 är inte riktigt formulerad.

A text worded clearly, accurately and in detail is one of these.
Ett av dessa är en klart, noggrant och detaljerat formulerad text.

I believe this really should be worded'to forge a better-informed consensus.
Jag anser att detta egentligen borde ha formulerats”lägga grunden till en mer välinformerad samstämmighet”.

It was worded with such treachery that I ended up coming in second.
Den hade formulerats så förrädiskt att jag bara fick andra plats.

Worded in such a way, this right of parents is a universally recognised in international law.
I den formuleringen är denna rätt för föräldrarna allmänt erkänd i folkrätten.

Got a strongly worded note from Gabriel.
Jag fick en lapp med hårda ord av Gabriel.

I have worded up Smiles.
Jag har snackat med Smiles.

The amendment would be worded as follows.
Ändringsförslaget skulle lyda som följer.

It consisted of adding a new rule after Rule 72, worded as follows.
Det syftade till att, efter artikel 72, lägga till den ny artikel 72a enligt följande.

Add a new point 5.4.1 worded as follows.
Lägg till en punkt 5.4.1 med följande text.

Mr Malosse proposed the addition of a new point 6 worded as follows.
Henri Malosse föreslog att införa en ny punkt 6 med följande formulering.

You could have worded that better.
Ni kunde ha uttryckt det bättre.

Others believe the definition should be more strictly worded to include only heterosexual pairing.
Andra anser att definitionen skall vara mer strikt uttryckt att endast innehålla heterosexuella par.

I think Joe might have worded it better.
Men jag tror att Joe skulle ha uttryckt det bättre.

No, I worded that badly.
Nej, jag uttryckte mig illa.

That's the log line and that's the way it's been worded to me.
Det stâr i dokumenten, det är beskedet jag fick.