WORDED in Vietnamese translation

• lời
• worded
• nói lên
• với những từ ngữ
• có từ

Examples of using Worded in English and their translations into Vietnamese

G）in writing or written means any worded or numbered expression that can be read, reproduced and later communicated.
( e)“ bằng văn bản” là việc diễn đạt bằng từ ngữ hoặc con số có thể đọc,

The South's defence minister Kim Kwan-Jin said last week the North is increasingly likely to launch a"surprise provocation" following a series of strongly worded threats.
Bộ trưởng quốc phòng Nam Triều Tiên Kim Kwan- jin, tuần rồi tuyên bố Bắc Triều Tiên đang ngày càng có phần chắc sẽ thực hiện một hành động khiêu khích bất ngờ sau khi đưa ra một loạt những lời đe dọa mạnh mẽ.

significant escalations of fighting were quickly met by the White House or the State Department with strongly worded statements condemning Russian aggression and supporting Ukraine's territorial integrity.
Bộ Ngoại giao sẽ nhanh chóng đưa ra phát ngôn với từ ngữ mạnh mẽ lên án sự xâm lược của Nga và ủng hộ toàn vẹn lãnh thổ đối với Ukraine.

also not the last about what the Vietnam government either worded but did not take action or taken action and worded are contrary.
Nhà nước Việt Nam chỉ nói mà không làm, hoặc làm và nói là hai chuyện trái nghịch.

against whom many crimes were alleged by Neferhotep's brother Amennakhte in a strongly worded indictment preserved on a papyrus in the British Museum.
anh trai Neferhotep trong một bản cáo trạng với những lời mạnh mẽ, và được lưu giữ trên giấy cói ở Bảo tàng Anh quốc.

One of Africa's highest profile AIDS activists, Beatrice Were has become known for her strongly worded criticism of U.S. global AIDS policy.
Một trong những nhà hoạt động vì AIDS cao nhất ở châu Phi, Beatrice Were đã trở nên nổi tiếng với những lời chỉ trích mạnh mẽ về chính sách AIDS toàn cầu của Hoa Kỳ.

The South's defense minister Kim Kwan-Jin said last week the North is increasingly likely to launch a“surprise provocation” following a series of strongly worded threats.
Bộ trưởng quốc phòng Nam Triều Tiên Kim Kwan- jin, tuần rồi tuyên bố Bắc Triều Tiên đang ngày càng có phần chắc sẽ thực hiện một hành động khiêu khích bất ngờ sau khi đưa ra một loạt những lời đe dọa mạnh mẽ.

F(x)∈ O(upperbound) means f"grows no faster than" upperbound" these three simply worded, but mathematically proper explanations of big Oh,
F( x) ∈ O( upperbound) có nghĩa là f" không phát triển nhanh hơn" upperbound" ba từ này đơn giản,

Britain for a four-day visit, Pope Benedict XVI offered a strongly worded analysis of the priestly sex abuse crisis, saying the church
Đức giáo hoàng Benedict XVI đã đưa ra một phân tích nặng lời về cuộc khủng hoảng lạm dụng tính dục do hàng giáo sĩ,

Instead, Roosevelt wrote a carefully worded private message to Stalin suggesting that the plot was encouraging because it revealed a Nazi foe in disarray:"We have just received news of the difficulties in Germany
Thay vì thế, Roosevelt viết một thông điệp riêng với những từ ngữ thận trọng cho Stalin, đề nghị rằng âm mưu trên đáng động viên vì nó cho thấy kẻ thù Quốc xã đang những khó khăn trong nước Đức và đặc biệt trong tổng hành dinh của Hitler.">

In a strongly worded open letter, 16 Indigenous leaders
Nhưng trong một bức thư ngỏ với những từ ngữ mạnh mẽ,

In one of the most strongly worded speeches by a top American official, the vice president said
Trong một trong số những bài phát biểu với ngôn từ mạnh mẽ nhất từ một quan chức hàng đầu của Mỹ,

And the way they are worded is I take upon myself the discipline of not killing", I take upon myself the discipline of not stealing" and so on,
Và cách chúng được diễn đạt là“ tôi hứa với bản thân mình thực thi kỷ luật không giết hại,

por favor'(please pass the salt) goes down much better in Mexico City if worded as‘Podrías pasarme el sal si seas tan amable'(Could you please pass me the salt if you would be so kind)
sẽ nhẹ nhàng hơn ở thành phố Mexico nếu nói' Podrías pasarme la sal si erable tan amable'( Xin vui lòng chuyển cho tôi lọ muối, nếu được vậy

The constant re-iteration of the voiced, but unrealised, fact of divinity will eventually evoke a response from the form side of life which(even if it is not worded guidance) is, nevertheless, the recognition of a form of guidance and leaves no scope for free will.
Sự lặp đi lặp lại thường xuyên về sự thực thiên tính, được vang lên nhưng không được nhận thức, cuối cùng sẽ gợi lên một sự đáp ứng từ khía cạnh hình tướng của sự sống,( ngay cả khi nó không phải là sự hướng dẫn bằng lời) tuy nhiên, đó là việc công nhận một hình thức hướng dẫn và không chừa cơ hội cho sự tự do ý chí.

so worded commands and whistles are used to communicate commands to these dogs when they are at a distance.
do đó, các lệnh từ và còi được sử dụng để truyền đạt lệnh cho những con chó này khi chúng ở xa.

prompted Wilson to send a strongly worded warning to Germany, the president was
buộc Wilson phải gửi lời cảnh báo mạnh mẽ đến Đức-

I wrote these words, and you're reading them: that's magical.
Tôi viết những dòng này, và bạn đang đọc nó: điều đó kỳ diệu.

I need your word that you will wrap up my negotiation.
Tôi cần anh hứa là anh sẽ kết thúc việc đàm phán của tôi.

I said before, I give you my word, we will leave! No, no tricks.
Tao nói trước, tao hứa Chúng tôi sẽ đi không.