РАЗРАБОТАНА - перевод на Английском

• developed
• designed
• elaborated
• established
• formulated
• drafted
• drawn up
• prepared
• created
• devised
• conceived
• produced

Примеры использования Разработана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующая программа будет разработана в сентябре 2002 года.
A successor programme will be formulated in September 2002.

Эпидемиология разработана совместно советскими паразитологами Е.
Epidemiology developed jointly by the Soviet Parasitologists E.

Эта мощная WP тема разработана в чистом и минималистическом стиле.
Powerful WP Theme designed in a clean and minimalistic style.

Программа совещания будет разработана к середине сентября.
A programme would be drawn up by mid-September.

Программа была разработана в 2003 году;
The programme was established in 2003.

Программа макроэкономической стабилизации разработана в 1994 году.
Macroeconomic Stabilization Programme elaborated in 1994.

Она была разработана для профессионального использования в школах,
It was created for professional use in schools,

Разработана в июне 2007 года.
Drafted as of June 2007.

Разработана специально для этого устройства с большим экраном.
Designed specifically for the device with a larger screen.

Наша программа была разработана на Windows, Мы хорошо знаем.
Our software was developed on Windows, We know well.

Министерством образования была разработана политика по вопросу об образовании индейцев.
An Indian education policy has been prepared by the Department of Education.

Кроме того, уже разработана программа для наименее развитых стран-- членов САДК.
A programme was also being drawn up for the seven least developed countries which were members of SADC.

Разработана новая национальная система на основе РКООН.
New national system formulated on the basis of UNFC.

Была разработана учебная программа по этому предмету.
A graduate programme was established within this field.

Была разработана национальная стратегия безопасности, определяющая новую доктрину национальной обороны.
A national security strategy was elaborated defining the new doctrine for the national defence.

Когда проектная документация была разработана, строительное управление( буввалде) отказалось ее согласовывать.
Once the project documentation was drafted, the Construction Board refused to approve it.

Программа разработана на период 2002- 2010 гг.,
The programme, devised for the period 20022010,

Кроме этого разработана и другая технология.
In addition, developed, and other technology.

Разработана в современном и минималистическом стиле.
Designed with a modern& minimal style.

Новинка была разработана в сотрудничестве с японской компанией Awaiba.
New technology have been created jointly with Japanese company Awaiba.