FORMULATED - перевод на Русском

• сформулированы
• разработаны
• подготовлены
• разработка
• формулировке
• выработала
• формулирование
• сформулированные
• сформулированных
• сформулирована
• разработан
• разработана
• разработанных
• подготовлен
• подготовила

Примеры использования Formulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reservations formulated upon signature when a treaty expressly so.
Оговорки, сформулированные при подписании, когда это прямо.

Social policy formulated and analytical capacity strengthened.
Разработка социальной политики и укрепление аналитического потенциала.

Pilot ICTD programmes implemented and one regional initiative formulated.
Осуществление экспериментальных программ и формулирование одной региональной инициативы по применению ИКТР.

They must be formulated in writing; and.
Они должны быть сформулированы в письменном виде; и.

Guidelines in specific areas have been formulated.
Руководящие указания по конкретным направлениям уже разработаны.

Paragraph 1(b) of article 12 as formulated by.
Пункт 1b статьи 12 в формулировке.

Objections formulated late 272.
Поздно сформулированные возражения 318.

Indicator: Number of subregional climate change development plans formulated.
Показатель: Количество сформулированных субрегиональных планов в области развития по изменению климата.

Strategies formulated and implemented on the support to implementation of sustainable development conventions.
Разработка и реализация стратегий в поддержку осуществления положений конвенций в области устойчивого развития.

National strategy formulated to prevent and combat organized criminal activities.
Формулирование национальной стратегии по предупреждению организованной преступной деятельности и борьбе с ней.

could be more realistically formulated.
в частности, могли бы быть сформулированы более реалистично.

The following four projects were formulated in 2007.
В 2007 году были разработаны следующие четыре проекта.

Paragraph 2 of article 12 as formulated by the.
Пункт 2 статьи 12 в формулировке.

Reservations formulated upon signature when a treaty expressly so provides.
Оговорки, сформулированные при подписании, когда это прямо предусматривается договором.

Formulated own optics on understanding of essence of pedagogical supervision.
Сформулирована собственная« оптика» на понимание сущности педагогической супервизии.

Lack of clearly formulated priorities and a balanced strategy of reforms.
Отсутствие ясно сформулированных приоритетов и сбалансированной стратегии реформ.

Formulated emergency contingency plans at all levels.
Разработка на всех уровнях резервных планов на случай чрезвычайных ситуаций;

Formulated disease-specific monitoring programmes.
Формулирование программ мониторинга конкретных заболеваний.

Based on those observations, the following recommendations were formulated.
На основе вышеперечисленных замечаний были сформулированы следующие рекомендации.

In the five African subregions all the SRAPs have been formulated and adopted at Ministerial level.
В пяти африканских субрегионах все СРПД были разработаны и приняты на уровне министров.