FORMULATED in Czech translation

• formulovány
• formulovaných
• vytvořen
• složení
• formulována
• formulované
• formulovaná
• formulován
• formulováno
• formulovaný
• vytvořil
• vytvořili

Examples of using Formulated in English and their translations into Czech

This regulation was formulated before the crisis.
Toto nařízení bylo navrženo ještě před krizí.

I have formulated a logical theory.
Dal jsem dohromady logickou teorii.

Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.
Byly předneseny plány na vztyčení naprosto neproniknutelné bariéry.

Formulated to combat head lice.
Šampon obsahoval 1% permetrinu,

So, some clever Belmont eventually formulated most of a locking spell. Yes.
Takže nějaký chytrý Belmont nakonec zformuloval většinu uzamykacího kouzla. Ano.

Eventually formulated most of a locking spell. So some clever Belmont Yes.
Takže nějaký chytrý Belmont nakonec zformuloval většinu uzamykacího kouzla. Ano.

Composition exercises based on a formulated assignment.
Praktická kompoziční cvičení na základě formulovaného zadání.

While I was in the hospital, I formulated a plan.
Když jsem byl v nemocnici, dal jsem dohromady plán.

When Remi and I formulated the tattoo plan.
Když jsme s Remi daly dohromady plán s tetováním.

Chief Lamarr and I have formulated a hypothesis.
Náčelník LaMarr a já jsme zformulovali hypotézu.

Based on these expectations, the basic principles and objectives of the Transportation Strategy has been formulated K5.
Dle těchto očekávání byly formulovány základní principy a cíle Dopravní strategie K5.

Remember, our profiles are formulated not just by what's present at the scene but, also what's absent.
Nezapomeňte, že naše profily jsou formulovány nejen tím, co najdeme na místě, ale také tím, co tam chybí.

One of the recommendations formulated at the time was aimed specifically at those Member States,
Jedno z tehdy formulovaných doporučení bylo zaměřeno konkrétně na ty členské státy,

The new HYMM Foaming Shave gel was formulated to provide a comfortable shave from start to finish.
Nový HYMM Pěnivý gel na holení byl vytvořen, aby zajistil pohodlné oholení od začátku až do konce.

SK The Commission proposals for monitoring the health of the common agricultural policy(CAP) were formulated under conditions quite different from those under which we find ourselves today.
SK Návrhy Komise na kontrolu stavu SZP byly formulovány ve zcela odlišných podmínkách, než v jakých se nacházíme dnes.

where it is used for its brilliant hue to achieve some otherwise difficult formulated RAL recipes.
kde je využíván jeho brilantní odstín pro dosažení některých jinak obtížně formulovaných RAL receptur.

Specially formulated with an exquisite blend of nourishing,
Speciální složení s vybranou směsí výživného,

These were formulated in the 19th century and became established as
Ty byly formulovány v 19. století a v tehdejších evropských státech se upevnily

Featuring Tricalgoxyl, this solution shampoo is formulated for use with Nutriol Hair Fitness Treatment to help enhance fullness and shine.
Tento šampon obsahující látku Tricalgoxyl byl vytvořen pro použití společně s kúrou Nutriol Hair Fitness Treatment, aby vám pomohl zvýšit bohatost a lesk vlasů.

I therefore applaud the fact that the report calls for the creation of infrastructure making it possible to evaluate the impacts of proposals and plans formulated in Parliament.
Oceňuji proto, že zpráva volá po vytvoření infrastruktury, s jejímž využitím by bylo možné provádět hodnocení dopadů návrhů a záměrů formulovaných na půdě Parlamentu.