Examples of using Formuloval in Slovak and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Formuloval tiež principiálne riešenie problému,
He formulated a solution to the problem in principle,V práci„Pojednanie o rovnováhe kvapalín“ formuloval základný zákon hydrostatiky,
In his most important work„Treaty about the equilibrium of liquids“ he formulated the fundamental law of Hydrostatics,Francúzska spoločnosť formuloval to, a preto je populárny úbytok hmotnosti doplniť vo Veľkej Británii a Európe.
A French firm has created it, and therefor it is a preferred weight loss supplement in the UK and Europe.Spravodajca výboru IMCO by rád formuloval pozíciu, ktorá zohľadňuje nedávnu prácu na nariadení o EDIDP.
The IMCO Rapporteur wishes to form a position that takes into account the recent work done on the EDIDP Regulation.Francúzska spoločnosť formuloval to, a preto je populárny úbytok hmotnosti doplniť vo Veľkej Británii a Európe.
A French company has formulated it, and therefor it became a popular weight loss supplement in the UK and Europe.Francúzska spoločnosť formuloval to, a preto je populárny úbytok hmotnosti doplniť vo Veľkej Británii a Európe.
A French company has developed it, and also consequently it is a popular weight loss supplement in the UK and Europe.Bates formuloval nové teórie o zraku
Bates went on to formulate a new set of theories about eyesightKeď Newton formuloval pohybové zákony
Newton, at the time he formulated his laws of motionProstredníctvom nástroja partnerstva sa v roku 2017 ďalej formuloval a vykonával vonkajší rozmer vnútorných politík s prepojením rôznych oblastí politiky.
In 2017, the Partnership Instrument(PI) continued articulating and implementing the external dimension of internal policies, interconnecting different policy areas.Navrhol, aby protokol obsahoval neohraničený zoznam diskriminačných príčin a formuloval sa v súlade s nasledovným.
It suggested that the protocol would contain a non- exhaustive list of discrimination grounds and be worded along the following lines.Berúc do úvahy všetky tieto úvahy, Miller bol jedným z prvých, ktorý formuloval teóriu frustrácie- agresie.
Taking into account all these considerations, Miller was one of the first to formulate a theory of frustration- aggression.Ktorí chcú používať tento starší typ rozhrania Squeak obsahuje veľa prvkov navrhnutých Alan Kayom v Dynabook koncepte, ktorý formuloval v 60. rokoch.
Squeak incorporates many of the elements Alan Kay proposed in the Dynabook concept, which he formulated in the 1960s.že práve ja som formuloval prvý program novej evanjelizácie na americkej pôde.
V roku 1904 predniesol pre Kráľovskú geografickú spoločnosť známu prednášku The Geographical Pivot of History(Zemepisný základ histórie), v ktorej formuloval tzv. teóriu Heartlandu.
In 1904, Mackinder gave a paper on"The Geographical Pivot of History" at the Royal Geographical Society, in which he formulated the Heartland Theory.No, výrobca funkcia všeobecne hodnotí prevádzku tela mužov, a potom sa ponúka preto formuloval tento doplnok.
Well, manufacturer Kým pes čuchal na ceste pre králiky, formuloval som skutočný plán na kúpu nového auta.
While the dog sniffed the roadside for rabbits, I formulated an actual plan for buying a new car.z iného východiskového bodu, keď formuloval svoju teóriu archetypov.
when he formulated his theory of archetypes.Ak je to potrebné, žiadateľ je vyzvaný, aby podrobnejšie formuloval svoju žiadosť.
Where appropriate, the applicant shall be asked to formulate the application in greater detail.Spomienky na túto časť histórie sa zrazu vynárajú, pretože iránsky hovorca nedávno formuloval akúsi podobnú hrozbu voči Bahrainu.
This history comes to mind because an Iranian spokesman recently enunciated a somewhat similar threat against Bahrain.vždy postupoval vpred, formuloval myšlienky a overoval ich.
