FORMULATING in Slovak translation

• formulovaní
• formulovať
• formulácii
• formulovanie
• formulovania
• formulovaním
• formuláciu
• formuloval
• formulácia
• formulujú
• formulácie
• formuluje

Examples of using Formulating in English and their translations into Slovak

I began formulating a plan.
Začínam si formulovať plány.

The Commission treated these results as an important basis for formulating a legislative proposal.
Komisia považovala tieto výsledky za dôležitý základ na sformulovanie legislatívneho návrhu.

(2) Formulating a test plan.
(2) Vypracovanie plánu skúšok.

healthy working environment by formulating a national policy.
zdravé pracovné prostredie sformulovaním vnútroštátnej politiky.

Such a result oriented strategy will help in formulating common objectives.
Takáto stratégia zameraná na dosahovanie výsledkov pomôže sformulovať spoločné ciele.

Policymakers may also find it useful in formulating health care policies.
Tvorcovia politík môžu tiež považovať za užitočné pri formulovaní politík v oblasti zdravotnej starostlivosti.

These played a vital role in formulating the foreign policy for Nehru.
Tieto udalosti hrali dôležitú úlohu pri formovaní zahraničných vzťahov RF.

Spaak was a leading figure in formulating the content of the Treaty of Rome.
Spaak bol vedúcou osobnosťou pri príprave obsahu Rímskej zmluvy.

Plan of protection is formulated on order of formulating protection plan, it is charged.
Plán ochrany je vypracovaný na základe objednávky vypracovania plánu ochrany, je spoplatňovaný.

Nestlé is formulating a new structure for sugar that releases more sweetness in the mouth
Nestlé je formulovať novú štruktúru cukru, ktorý uvoľňuje viac sladkosť v

The executive has no comparative advantage in recognizing the need for and formulating new legislation,
Exekutíva nemá žiadnu komparatívnu výhodu pri posúdení nutnosti a formulácii novej legislatívy

Formulating their opinion on any proposal for the amendment of this Convention which is referred to them in accordance with Article 27, paragraph 3;
Formulovať svoje stanovisko k všetkým návrhom na zmenu tohto dohovoru, ktoré im oznámia v súlade s článkom 27 ods. 3.

While creating and formulating the advertising campaign first we need to decide on how we can make it different from other competitor's advertisement.
Pri tvorbe a formulácii reklamná kampaň najprv musíme rozhodnúť o ako môžeme urobiť je odlišná od iný konkurent inzerát.

Formulating its opinion on the conformity of a refusal to extradite which is referred to them in accordance with Article 20, paragraph 8;
Formulovať svoje stanovisko o súlade odmietnutia vydania, ktoré im oznámia v súlade s článkom 20 ods. 8.

The Ministry is also responsible for formulating national strategic priorities
Ministerstvo je taktiež zodpovedné za formulovanie národných strategických priorít

BUSINESS STRATEGY is the art and science of formulating, implementing and evaluating decisions that enable organizations to achieve long-term goals and objectives.
Strategický manažment je vedou a umením formulovať, implementovať a evaluovať rozhodnutia, ktoré pomôžu organizácii dosiahnuť dlhodobé ciele.

In addition, the Agency was in dialogue with the Court's auditors at this time on formulating the most appropriate verification policy aimed at ensuring coverage and eligibility.
Navyše v tomto období agentúra komunikovala s Dvorom audítorov o formulácii najvhodnejšej kontrolnej politiky zameranej na zabezpečenie pokrytia a oprávnenosti.

The project is the starting point for formulating possible problems in the countries concerned
Projekt je východiskom pre formulovanie možných problémov v daných krajinách

In my opinion the problem we face when formulating theory of interest is to define it from the beginning in another way.
Problém, pred ktorým stojíme v prípade formulovania teórie úroku, je podľa môjho názoru teda nevyhnutné stanoviť od začiatku inak.

Another way of formulating the same question is“would Russia prefer a confrontation with the Empire in Syria
Ďalším spôsobom, ako formulovať rovnakú otázku je“dá Rusko prednosť konfrontácii s ríšou v Sýrii