Examples of using Formulating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Upon his return to Israel in 2010, he was responsible for formulating the concept of service management in the coming decade.
עם שובו לישראל בשנת 2010 שימש כפרויקטור והופקד על גיבוש תפיסת ניהול השירות לקראת העשור שעד שנת 2020.Ayelet is expert and experienced in formulating business strategy, setting goals and performance measures and organizational formulating master plans.
לאילת ידע וניסיון עשיר בגיבוש אסטרטגיה עסקית, קביעת מטרות ומדדי ביצוע ארגוניים וגיבוש תוכניות אב.With the aim of formulating a comprehensive perspective on electro-magnetic radiation and public health,
The main objective of this Forum is to assesse the state of Antisemitism globally, and formulating effective forms of societal and governmental response.
הכנס הבינלאומי הראשון להערכת מצב האנטישמיות ברחבי העולם, וגיבוש צורות יעילות של תגובה חברתית וממשלתית.Our office specializes in drawing up wills of all kinds, and formulating accurate and professional legal wills,
Topics discussed included formulating a joint Arab position against the“deal of the century” and the decisions reached at the economic workshop in Bahrain.
משתתפי הכינוס דנו בגיבוש עמדה ערבית משותפת נגד“עסקת המאה” והחלטות הסדנא הכלכלית בבחריין.Not only do the parts of speech help in formulating correct sentences,
לא רק חלקי הדיבור מסייעים בניסוח משפטים נכונים,The main levers formulating the exchange rate of gold relative to other currencies are as follows.
המנופים העיקריים המנסחים את שער החליפין של זהב ביחס למטבעות אחרים הם כדלקמן.The U.S. Treasury was charged with formulating regulations designed to foster information sharing between financial institutions in order to prevent money-laundering.
מחלקת האוצר של ארצות הברית אף הואשמה בגיבוש תקנות שנועדו לעודד שיתוף מידע בין מוסדות פיננסיים לצורך מניעת הלבנת הון.Formulating a list of accomplishments prepares you to immediately respond to any question about your experience.
Formulating a list of accomplishments prepares you to comfortably respond to any questions about your experience.
יצירת רשימה של כישורים תאפשר לך להשיב באופן מיידי לכל שאלה אודות הניסיון שלך.In formulating the terms, Lavan says that he will not cross the pile,
בניסוח התנאים, לבן אומר כי הוא לא יעבור את הגל,The miracle of what is appropriate is the language of mathematics for formulating the laws of physics is a wonderful gift that we do not understand or deserve.
נס ההתאמה של שפת המתמטיקה לניסוח חוקי הפיסיקה הוא נס נפלא שאנו לא מבינים ואף לא מגיע לנו.Did the greatness of her achievement consist in formulating the three Principles of the Theosophical Society which are still printed on our forms of application for membership?
ההישג הגדול ביותר שלה נכלל בניסוח שלושת"העקרונות" של החברה התיאוסופית שעדיין מודפסים בפניות שלנו לחברות?To that end, the members of the Forum are expected to work on formulating an alternative to the conventional and hackneyed representations of the Middle East in the Israeli consciousness.
לשם כך מבקשים חברי הפורום לעסוק בניסוח אלטרנטיבה לייצוגים המקובלים והשחוקים של תושבי המזרח התיכון בתודעה הישראלית.Formulating a“talent inventory” prepares you to immediately respond to any question about your experience.
יצירת רשימה של כישורים תאפשר לך להשיב באופן מיידי לכל שאלה אודות הניסיון שלך.However, it's now time to start formulating a plan to ensure you make a great first impression on your employer.
עם זאת, עכשיו זה בדיוק הזמן להתחיל לגבש תוכנית אשר תבטיח שתשאירו רושם ראשוני משמעותי על המעסיק שלכם.Personal ethos proved to be a key element in formulating the leaders' personal and organization vision.
Support the individual in formulating a personal change goal related to a relevant health issue(e.g.,‘What would represent recovery for you?').
Where to? is a call for formulating novel proposals and courses of action
היא קריאה לניסוח הצעות וכיווני פעולה חדשים,
