FORMULOVAT in English translation

• formulate
• to form
• to phrase
• articulate
• to put
• formulating
• define
• to formalize
• wording

Examples of using Formulovat in Czech and their translations into English

Jak to mám formulovat?
How shall I put it?

I když je lichotivé, to tak formulovat.
Well, it's very flattering of you to put it that way.

To by bylo mělo být nepochybně stanoveno předtím, než se začal formulovat obsah.
Surely this should be defined before we start on the formulation of the content.

Jak ji mám formulovat?
How shall I phrase it?

Ano, když to tak chceš formulovat.
Yes, if you want to put it that way.

Proč jsi to musel formulovat takhle?
Why did you have to phrase it like that?

elementární schopnost formulovat hudební myšlenku.
elementary ability to express music ideas.

Po sérii působivých výstupu začal Royal Robbins formulovat smělou lezeckou filozofii.
Royal Robbins began to articulate a bold philosophy of climbing.

Možná jsem to měl jinak formulovat.
I probably should have phrased that differently.

Po sérii působivých výstupu začal Royal Robbins formulovat smělou lezeckou filozofii.
With a series of impressive ascents to his name, royal robbins began to articulate a bold philosophy.

Po sérii pusobivých výstupu zacal Royal Robbins formulovat smelou lezeckou filozofii.
Royal Robbins began to articulate a bold philosophy of climbing.

Ale vůbec se to nepokouším formulovat.
I never tried to articulate it.

Ale vůbec se to nepokouším formulovat.
I never try to articulate it.

Barney, musíš to takhle formulovat?
Barney, do you have to phrase it that way?

Jsem přesvědčen, že Evropská unie musí formulovat jednoznačný postoj, který by pak měl být realizován společně s NATO
I believe that the European Union must formulate an unequivocal position that should then be executed together with NATO

Parlament nedostal nikdy příležitost formulovat svůj postoj, namísto toho mu byla prakticky ponechána volba mezi přijetím
At no time was Parliament given the opportunity to form an opinion; instead, it was, to all intents and purposes,

výstižně analyzovat, formulovat a předkladat originální myšlenky tykající se každodenního života.
concisely analyze, formulate and produce unique ideas about our daily lives.

Se budete učit, jak formulovat slova pomocí pěstí
You are learning how to form words with your fists

Možná Maria našla způsob, jak formulovat své rozhodnutí, aby to znělo méně drasticky, než to bylo.
Maybe Maria found a way to phrase her decision so it sounded less drastic than it was.

Písemně.- Skupina Evropských konzervativců a reformistů se vždy snažila konstruktivně zajistit, aby mohla eurozóna formulovat trvalá řešení své krize státního dluhu.
In writing.- The ECR has always worked constructively to ensure that the eurozone can formulate a lasting solution to its sovereign debt crisis.