TO PUT IT in Czech translation

• to dát
• to hodit
• to podat
• to vyjádřit
• abych to
• to položit
• ať to
• to tam
• strčit
• to pustit
• dává
• to schovat
• to uvést
• ji zařadil
• ho zasunout
• vložit
• postavit

Examples of using To put it in English and their translations into Czech

But instead of looking at their own deficiencies, they wanted to put it on me.
Ale místo toho, aby hledali chyby u sebe chtěli to hodit na mě.

That's a kind of cheap way to put it.
To je jeden z nízkých způsobů, jak to vyjádřit.

I begged them to put it aside.
Prosil jsem je, ať to neřeší.

So whatever that distraction is, he's got to put it aside.
Ať už ho vyvedlo cokoliv, musí to dát na bok.

I don't know quite how to put it.
Moc dobře nevím, jak to podat.

Do you want me to put it back?
Chcete, abych to tam vrátil?

To put it simply, it was never the right time.
Abych to zkrátil, nikdy nebyla ta správná doba.

If I am not home, then somebody needs to put it in the oven at 5:00.
Pak to někdo musí v 17:00 strčit do trouby. Pokud nebudu doma.

It's the polite way to put it.
Je to zdvořilý způsob, jak to vyjádřit.

I told him to put it back.
Řekl jsem mu, ať to vrátí.

I mean, it's not the most eloquent way to put it.
Není to zrovna výmluvný způsob, jak to dát.

What I need… I don't know quite how to put it.
Moc dobře nevím, jak to podat.

We think the terrorist attack is just a smoke screen to put it on Vincent.
Teroristický útok je zástěrka, jak to hodit na Vincenta.

You're supposed to put it on before the shot!
Měla jsi to pustit před výstřelem!

Feel free to put it back.
Klidně to tam vrať.

In the oven at 5:00. If I am not home, then somebody needs to put it.
Pak to někdo musí v 17:00 strčit do trouby. Pokud nebudu doma.

it's an odd way to put it.
to je zvláštní způsob, jak to vyjádřit.

Tell him to put it back.
Řekni mu, ať to vrátí.

But I need time to figure out how to put it all back together.
Budu potřebovat nějaký čas, abych zjistil jak to dát dohromady. Ale.

It's kind of a dramatic way to put it.
To je trochu dramatický způsob, jak to podat.