TO ARTICULATE in Czech translation

• formulovat
• vyjádřit
• artikulovat
• vyjadřovat

Examples of using To articulate in English and their translations into Czech

Uh… it means that you are better off without him… I'm sorry, I really don't know how to articulate that any more clearly.
Promiň, opravdu nevím, jak to vyjádřit jasněji. No, že bez něj ti je líp.

President Hoover was the first politician to articulate the idea that consumerism would become the central motor of American life.
Prezident Hoover byl prvním politikem, který zformuloval myšlenku, že by se konzumerismus měl stát hnací silou amerického života.

no one is able to articulate why.
nikdo není schopen vysvětlit proč.

The students learn through the comments of their colleagues to articulate their own opinions and attitudes.
Studenti se naučí skrze nutnost komentářů k pracím svých kolegů formulovat si pro sebe své vlastní názory a postoje.

at the same time able to articulate fundamental current topics.
současně schopná artikulovat zásadní aktuální témata.

young man, but to articulate them so other people understand them,
mladý muž, ale abych je formuloval tak, aby jim rozuměli ostatní lidé,

Terrible attacks took place in the city to articulate in words. The fact that those caused many to connect these two events at a deep level that is difficult where the climate conference was about to begin.
Že tyto strašné útoky se odehrály ve městě, na hluboké úrovni, kterou lze jen obtížně popsat slovy. kde měla začít konference o klimatu, Skutečnost, způsobila, že mnozí si tyto dvě události spojili.

Where the climate conference was about to begin caused many to connect these two events to articulate in words. at a deep level that is difficult The fact that those terrible attacks took place in the city.
Že tyto strašné útoky se odehrály ve městě, na hluboké úrovni, kterou lze jen obtížně popsat slovy. kde měla začít konference o klimatu, Skutečnost, způsobila, že mnozí si tyto dvě události spojili.

Where the climate conference was about to begin The fact that those to articulate in words. terrible attacks took place in the city caused many to connect these two events at a deep level that is difficult.
Že tyto strašné útoky se odehrály ve městě, na hluboké úrovni, kterou lze jen obtížně popsat slovy. kde měla začít konference o klimatu, Skutečnost, způsobila, že mnozí si tyto dvě události spojili.

Where the climate conference was about to begin at a deep level that is difficult The fact that those to articulate in words. caused many to connect these two events terrible attacks took place in the city.
Že tyto strašné útoky se odehrály ve městě, na hluboké úrovni, kterou lze jen obtížně popsat slovy. kde měla začít konference o klimatu, Skutečnost, způsobila, že mnozí si tyto dvě události spojili.

we have to try to articulate these exit strategies globally.
musíme se snažit formulovat strategie na překonání krize celosvětově.

Your ability to articulate never ceases to amaze.
Tvá schopnost se vyjadřovat mne nepřestává udivovat.

And I think he wants you to articulate his artistry.
A chce, abyste správně artikulovali jeho umění.

How many times do I have to articulate this?
Kolikrát ti to mám vysvětlovat?

And you need to articulate the flow to the rockers.
A musíš upravit průtok kolem válců.

were afraid to articulate.
ale báli artikulovat.

We have to articulate it before we go on our journey.
Musíme ho formulovat, než se vydáme na cestu.

But only recently have I been able to articulate my thoughts.
Ale své myšlenky jsem dokázal zformulovat až teď.

No, he just wants you to articulate your theme more clearly.
Ne, jen chce, abyste jasněji vyjádřili vaše téma.

Seminar is focused on the ability to observe dance and to articulate these sensations.
Seminář je zaměřen na schopnost dívat se na tanec a tyto vjemy vhodně artikulovat.