ARTIKULIRATI in English translation

• articulate
• articulating

Examples of using Artikulirati in Croatian and their translations into English

Ispravljanje pogrešaka… Ti bi bio divan odvjetnik. Zamislio sam se u Dvanaest Ljutitih Ljudi, strašno artikulirati.
I imagined myself in"Twelve Angry Men being terrifically articulate, righting wrongs… You would have been a wonderful lawyer.

Ne, u pravu si. Možda biste mogli artikulirati svoje ideje malo bolje, onda.
Maybe if you could articulate your ideas a little bit better, then… No, you're right.

U izravnom kontaktu mi smo u stanju identifcirati njihove potrebe i bolje artikulirati konkurentne prednosti koje imamo", izjavila je ona za SETimes.
Being in direct contact, we are able to identify their needs and articulate better the competitive advantages we have," she told SETimes.

Vrlo artikulirati, dolazi s nekoliko specificnih referenci u susret
Very articulate, comes with a number of specific references to meet

Dakle, prvo je potrebno prepoznati i artikulirati problem- ovisit će o punoj mjeri daljnjih priprema
So, you first need to identify and articulate the problem- will depend on the full extent of the further preparations

je odbor pokušavao artikulirati legitimnu zakonodavnu svrhu za neke od svojih istraga,
the committee was trying to articulate a legitimate legislative purpose for some of its investigations,

Vidite, g. Tooms je naučio artikulirati svoje osjećaje i ulagati svoju emocionalnu
Is that Mr. Tooms has learned to articulate his feelings So,

Tooms je naučio artikulirati svoje osjećaje i ulagati svoju emocionalnu
Mr Tooms has learned to articulate his feelings and invest his emotional energy

Jednostavan ribar artikulirati svoju poruku? Kako mogu ljudi vjeruju da je stvoritelj će izabrati.
That the creator would choose a simple fisherman to articulate his message? How can people believe.

Jednostavan ribar artikulirati svoju poruku? Kako mogu ljudi vjeruju da je stvoritelj će izabrati.
Fisherman to articulate his message? How can people believe that the creator would choose a simple.

Tooms je naučio artikulirati svoje osjećaje i ulagati svoju emocionalnu
Mr Tooms has learned to articulate his feelings and invest his emotional energy

znate, to artikulirati mislili.
you know, to articulate a thought.

informiraju svoje vrijednosti i ideje te kako ih artikulirati na učinkovit način.
ideas, and how to articulate them in an effective way.

Osim grmljavinskog pražnjenja i žitarica na tom mjestu mora zadovoljavati su vjerojatno mnogi drugi slučajni učinci teško artikulirati.
In addition to lightning discharge and crop on that place there must coexist probably some other, difficult definable random effects.

ove diskretne vizije trebaju artikulirati.
these discrete visions need articulation.

Ja ću pokušati artikulirati i objasniti u nastavku.
I will attempt to articulate and explain below.

Lukavstine koje moze nakupiti u sebi. i ulagati svoju emocionalnu i kreativnu energiju… Vidite, g. Tooms je naucio artikulirati svoje osjecaje.
Mr Tooms has learned to articulate his feelings… and invest his emotional energy and creative energy in… stratagems he can build up in himself.

David Benqué: Pokušavam artikulirati što“spekulacija” znači unutar moje vlastite prakse Facebook Twitter.
David Benqué: I'm trying to articulate what“speculation” means in my own practice Facebook Twitter.

možemo pronaći tečajeve i prezentacije Artikulirati priču o bilo kojem jeziku,
we can locate the courses and presentations Articulate Storyline on any language,

I vidite možete li artikulirati problem iz njezina pogleda. samo želim
But I just want you to try to imagine how she would describe things from her point of view. and see if you can articulate where she is right now No,