UPRAVIT in English translation

• adjust
• modify
• edit
• fix
• adapt
• alter
• customize
• freshen up
• change
• trim
• to revise
• rig
• regulated
• make
• tweak
• clean up

Examples of using Upravit in Czech and their translations into English

Nyní se běž upravit a já ti osedlám koně. Šerifa.
Now, you go freshen up, The sheriff? and I will saddle your horse, ok.

Říká:"Můžeme to upravit v mixu.
He says,"We can fix it in the mix.

Musíme upravit naši teorii o zločinu, který se stal ve vedlejší místnosti.
We need to revise our theory of the crime that occurred in the next room.

Nyní se běž upravit a já ti osedlám koně. Šerifa?
And I will saddle your horse, ok, darling? Now, you go freshen up, The sheriff?

Ve Weygandově návrhu prosím upravit body 6 a 9.
It's not the way! Weygand should change points six and nine.

Mezitím můžu upravit krev všem, co tu jsou.
In the meantime, I can alter the blood of everybody here.

Jen upravit? Dobré ráno?
Morning. Just a trim?

Správci systému mohou upravit půjčování za účelem.
System administrators can customize borrowing to.

Máš tu kravatu nakřivo. Můžu ti ji upravit, prosím?
Your tie's all jacked up-- can I fix it, please?

Stále ještě můžeme upravit generátor, aby vybuchl.
We could still rig the generator to blow.

Musím upravit svou výpověď, protože jsem chybovala.
I need to revise my statement, because I was wrong.

Mezitím můžu upravit krev všem, co tu jsou.
Of everybody here. In the meantime, I can alter the blood.

Ale vážně bych se měla upravit. Naučil mě ji pít jeden známý, takže.
I really should freshen up, though. An acquaintance of mine introduced me to it, so.

Musíš upravit všichni postranní větve které pučí držet je uspořádané a úhledné.
You have to trim all the side branches that sprout to keep them neat and tidy.

ale to se dá upravit.
but she can change that.

Dej si na čas. Určitě si chceš upravit vlasy.
Take your time. I'm sure you wanna fix your hair.

Kontaktujte nás, vnější rozměry dokážeme upravit na míru.
Contact us, we can customize the external dimensions of the washbasin.

Tak pak ji musíme upravit aby se tam vlezla.
Then we will have to make her fit.

Pomůžu mu upravit časovač, obejít tu pojistku bdělosti.
I help him rig a timer to get around that dead man's switch.

Ale budeme muset upravit bezpečnostní protokoly.- Vědomé riziko.
But we will need to revise the safety protocols. A calculated risk.