PHRASE in Czech translation

• fráze
• frázi
• výraz
• slovo
• rčení
• přísloví
• obrat
• větu
• slovní spojení
• hláška
• říkat
• slogan
• sousloví
• formulaci
• formulovat
• hlášku

Examples of using Phrase in English and their translations into Czech

It's not his signature phrase, but it did give me an idea.
Není to jeho typická hláška, ale vnukla mi nápad.

But"alchemy" is a relatively common phrase.- Okay.
Fajn, ale slovo alchymie je vcelku běžné.

There's a phrase that becomes important in America.
Existuje rčení, které jednou bude v Americe významné.

Wait a second. Did I just say this awesome phrase?
Moment, nepoužil jsem právě úžasný obrat?

You have a problem. Do either of you know a way to turn the phrase.
Ví některá z vás, jak přeměnit větu Máš problém.

What does this phrase really mean?
Co toto slovní spojení skutečně znamená?

You have got to learn how to phrase things a little more… diplomatically.
Měla byste se naučit říkat věci trochu víc… diplomaticky.

You laid in your bed, now make it. The phrase should be.
Přísloví by mělo znít: Ležel jsi v posteli, tak si ji ustel.

Is that where the phrase"Put it in your pipe and smoke it" comes from?
Odtud je to rčení Nacpi to do dýmky a kuř"?

Okay. But"alchemy" is a relatively common phrase.
Fajn, ale slovo alchymie je vcelku běžné.

A new catch phrase.
Nová chytlavá hláška.

His superiors made him use the phrase, a tragedy of major proportions.
Tragédie značných rozměrů". Nadřízení jej přinutili použít obrat.

Is that a phrase in anything you have read so far?
Je to slovní spojení v něčem, co jste už přečetl?

You have got to learn how to phrase things more diplomatically.
Měla byste se naučit říkat věci trochu víc… diplomaticky.

Yeah. You know, I recently heard a phrase, Those who can, do;
Nedávno jsem slyšela přísloví: Kdo umí,

You have heard the phrase'Time is a river'?
Slyšel jsi rčení"Čas je jako řeka"?

One phrase, and it will all be reduced to ashes.
Stačí slovo a všechny se změní v prach.

You know, like a catch phrase.
Víš, něco jako chytlavý slogan.

You know what my favorite poker phrase is?
Víš, jaká je moje oblíbená pokerová hláška?

A tragedy of major proportions. His superiors made him use the phrase.
Tragédie značných rozměrů". Nadřízení jej přinutili použít obrat.