Examples of using Obrat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten obrat na konci byl dobrý.
Obrat je asi fér.
Well, I suppose turnabout is fair play.Ne. Někoho obrat s bouchačkou je.
Nemyslíte? Docela zázračný obrat pro vašeho stálého zákazníka.
Hele, my jsme tě nechtěli obrat o peníze.
Pane poslanče Predo, ve svém proslovu jste použil obrat"společná evropská kultura.
Butik Rive Gauche v letošním roce zaznamenal obrat 15 milionů.
Přibližujeme se k jádru. Prosím, připravte se na obrat gravitace.
Chtěl jsi mě obrat? Vyjde to.
You wanted to fleece me? It will work out.Obrat je férový.
Turnabout is fair play.Celkem obrat na společnost, která nešla ke dnu.
That wasn't exactly soaring. Quite a turnaround for a company.Nabralo další nečekaný obrat, když byl dnes zatčen nový podezřelý.
Has thrown up another twist'with the unexpected arrest of a new suspect earlier today.Chceš mě obrat?
You robbing me?Vytvořil největší trh s narkotiky v darknetu… Obrat v miliardách dolarů.
He built the biggest narcotics marketplace on the dark net… billion dollars in sales.Moment, nepoužil jsem právě úžasný obrat?
Wait a second. Did I just say this awesome phrase?Blížíme se k jádru. Připravte se na obrat gravitace.
Approaching core. Please prepare for gravity reversal.Našel jsi nás pomocí signálu, abys nás mohl obrat.
You used the signal to find us so you can take what we have to use for yourself.Obrat byl jenom férový,
Turnabout was fair play,Chtěl jsi mě obrat? Vyjde to?
It will work out. You wanted to fleece me?Docela zázračný obrat pro vašeho stálého zákazníka, nemyslíte?
Pretty miraculous turnaround for our frequent flier, don't you think?
