PHRASE in Japanese translation

• フレーズ
• 言葉
• 句
• 語句
• 表現
• phrase
• 言い回し
• 単語
• 文句
• the
• 文言
• 一句

Examples of using Phrase in English and their translations into Japanese

This phrase is meaningless.
この句は無意味です。

Please enter a word or phrase to search for.
単語や語句を入力して検索してください。

This phrase has become my mantra.
この格言は私のマントラになった。

The next day I translated the phrase.
私は次の文を翻訳しました。

The phrase means that each encounter happens only once in a lifetime.
この言葉はどの出会いも一生に一度だけという意味です。

You know the phrase“skin and bones”?
という言葉はご存知ですか？腸と肌。

The phrase has been given at least three vastly different meanings.
この言葉には少なくとも三つの異なる意味がある：。

The phrase is taken out of context.
この句は文脈に外れています。

The phrase comes from statistics.
この言葉は統計学からきています。

The phrase is used three times.
この言葉は三回使われている。

The phrase is Latin for“faith seeking understanding.”.
このラテン語は「理解を求める信仰」という意味になります。

Note the phrase,“son of Mary”.
マリアの息子で」という言い方に注目しましょう。

Please enter a search phrase.
検索検索する語句を入力して下さい。

That phrase can also be translated as“born from above.”.
この言葉は「上から生まれる」とも訳すことが出来る。

But this phrase can also be used in a different context.
この表現は別の状況で使われることもあります。

The phrase also applies to politics.
この言葉は、政治にも当てはまっている。

This phrase is taken out of context.
この句は文脈に外れています。

This phrase is still being used today.
なお、この句は今日でも用いられている。

Think about that last phrase.
この最後の文について考えなければ。

Many years ago I heard this phrase for the first time.
数年前、この言葉を初めて耳にした。