FORMULATING in Romanian translation

• formularea
• elaborarea
• formulăm
• formulării
• de a formula

Examples of using Formulating in English and their translations into Romanian

Laboratories for formulating and designing new food products.
Laboratoare de formulare si proiectare de noi produse alimentare.

For formulating actions and the representation in court.
Pentru formulare de acțiuni și reprezentare în instanță.

I am formulating a theory, captain.
Eu am formulat o teorie, Căpitane.

That is why the citizens' initiative should also have the potential for formulating initiatives.
De aceea, și inițiativa cetățenilor ar trebui să ofere posibilitatea de a formula inițiative.

Still formulating them.
Încă le dezvolt.

The author observed this very well, formulating pertinent and valuable conclusions.
Autorul a sesizat foarte bine toate acestea, formulând concluzii pertinente şi valoroase.

I think I'm about done formulating.
Cred că am terminat de formulat.

I would like to express the hope that, in formulating these documents, the Commission will maintain a measure of detachment and a cool head.
Aș dori să afirm că sper că, în elaborarea acestor documente, Comisia își va păstra imparțialitatea și calmul.

The recommendation was taken into consideration in formulating this Directive and the relevant review report.
Recomandarea a fost luată în considerare în elaborarea prezentei directive şi a raportului de analiză relevant.

The beginning of each year finds us amidst a time of dreaming big, formulating personal resolutions, listing commitments and tactics to achieve our promises.
Începutul fiecărui an este o perioadă în care visăm, ne stabilim obiective personale, formulăm tactici și angajamente spre a ne realiza scopurile.

Formulating policies to prevent
Elaborarea unor politici care să permită prevenirea

But we strongly believe in the necessity of formulating these questions not philosophically
Dar credem în necesitatea formulării acestor întrebări, nu filozofic-retroactiv,

had no part in formulating the strategy or appointing commanders.
nu a reușit să participe la elaborarea strategiei sau la numirea comandanților.

Germany will also focus on formulating a new energy action plan for the EU and on negotiations with
Germania se va concentra de asemenea asupra formulării unui nou plan de acțiune în privința sistemului energetic al Uniunii

is to assist the Presidency in formulating policy.
este de a asista președinţia în elaborarea politicilor.

Highlights the importance of formulating policies that will combat discrimination against Roma and anti-Gypsism;
Evidențiază importanța formulării de politici care să combată discriminarea împotriva persoanelor de etnie romă și atitudinile anti-țigănești;

I will ask the DRC to look beyond today and tomorrow in formulating defence reform.
Voi solicita CRA să privească dincolo de prezent și de viitorul apropiat în elaborarea reformei apărării.

The European Parliament- shares the job of formulating legislation with the Council, and subjects economic governance
Parlamentul European- împarte cu Consiliul sarcina formulării legislației și supune guvernanța economică scrutinului democratic,

therefore ultrasonic is often used during formulating and compounding of the final product.
cu ultrasunete este adesea utilizat în timpul formulării și compoundare produsului final.

When formulating the strategy, however, we must not forget
Cu toate acestea, atunci când elaborăm strategia nu trebuie să pierdem din vedere siguranţa transportului,