FORMULATING in Italian translation

• formulare
• formulazione
• elaborare
• definire
• formulando
• elaborando
• formulano
• formulerà

Examples of using Formulating in English and their translations into Italian

One way of formulating it is as the reconstituting of the experiencing process.
Un modo di formularla è come attività di ricostituzione del processo d'esperienza.

This allows formulating a response that seems real based on known fact.
Questo permette di formulare una risposta che sembra reale basata sul fatto conosciuto.

Formulating recommendations and/or requesting information
Nel formulare raccomandazioni e/o chiedere informazioni

I have just finished formulating the injection.
Ho appena ultimato la formula per l'iniezione.

Represent companies in negotiating contracts and formulating policies with suppliers.
Rappresentare le aziende nella negoziazione di contratti e nella formulazione di politiche con i fornitori.

I do not agree with this way of formulating the problem.
Io non condivido questo modo di impostare il problema.

All are important to consider when formulating haircolor.
Tutte e tre le proprietà sono importanti quando si formula un haircolor.

What are the factors to consider when formulating a fitness diet plan?
Quali sono i fattori da considerare quando si formula una dieta dietetica?

These requirements have been fully taken into account when formulating the current proposal.
Si è tenuto pienamente conto di queste esigenze al momento della formulazione della attuale proposta.

The Ministry is also responsible for formulating national strategic priorities
In molti paesi, il ministero è incaricato anche di elaborare le priorità strategiche nazionali

The CBPs aim to assist Member States in formulating integration policies
Obiettivo dei principi: aiutare gli Stati membri a elaborare politiche nazionali di integrazione

Formulating the monetary policy of the euro area by taking the necessary decisions
Definire la politica monetaria dell' area dell' euro,

But greater determination is needed in formulating and implementing a political line inspired by the principles of cohesion and solidarity.
Ma occorre più determinazione nel definire e portare avanti una linea ispirata a principi di coesione e solidarietà.

However, this raises the question of whether Europe is at all capable of formulating a policy in this area given its diversity.
C'è però da chiedersi se l'Europa sarà mai in grado, data la sua eterogeneità, di elaborare delle politiche in materia.

As a result of whatever insane plan Alice is formulating. I'm not worth seeing hundreds upon thousands of citizens lose hope.
Come risultato di qualsiasi folle piano stia elaborando Alice. Io non merito di vedere centinaia di migliaia di cittadini perdere la speranza.

with the aim of formulating a uniform Community policy.
allo scopo di definire una politica comunitaria uniforme.

Let us look again at the essential words formulating the dogma of the immaculate origin of Mary.
Rileggiamo le parole essenziali che formulano il dogma dell'origine immacolata di Maria.

the Irish Government is presently formulating a National Development Plan outlining our social and economic investment priorities for the period 2000-2006.
attualmente il governo irlandese sta elaborando un piano di sviluppo nazionale che definisce le nostre priorità di investimenti economici e sociali per il periodo 2000-2006.

The program yields professionals who can practice innovative visual concepts formulating the impact of messages with the articulation of design as a differential advantage in the field of communication.
Il programma produce professionisti in grado di praticare concetti visivi innovativi che formulano l'impatto dei messaggi con l'articolazione del design come vantaggio differenziale nel campo della comunicazione…[-].

The Commission showed a dynamic approach and immediately reacted by formulating an appropriate Community response to the attacks carried out in the United States of America.
La Commissione ha dato prova di dinamismo reagendo immediatamente ed elaborando una risposta comunitaria adeguata agli attentati perpetrati negli Stati Uniti d'America.