FORMULATED in Turkish translation

• formüle etti
• hazırladı

Examples of using Formulated in English and their translations into Turkish

Unless wisely formulated and implemented, non-trade rules may not advance the economic development of poor countries.
Akıllıca formüle edilip uygulanamadıkları takdirde ticaret dışı kurallar, yoksul ülkelerde ekonomik gelişime katkı sağlayamayabilir.

As often formulated, the d-bar operator∂¯{\displaystyle{\bar{\partial}}} annihilates holomorphic functions.
Çoğu zaman formüle edildiği gibi ∂ ¯{ \displaystyle{ \bar{ \partial}}} d-bar operatörü holomorf fonksiyonları imha eder.

He conducted extensive studies of soap films and formulated Plateau's laws which describe the structures formed by such films in foams.
Birçok sabun katmanı deneyine katıldı ve Plateaunun formüle edilmiş yapıları betimleyen kanunlarını köpükteki ince şeritlerle oluşturmuştur.

Salam showed the possible electromagnetic interaction between the Magnetic monopole and the C-violation, thus he formulated the magnetic photon.
Salam böylece o manyetik fotonu formülle, Manyetik monopol ve C-ihlali arasındaki olası elektromanyetik etkileşimi gösterdi.

Heisenberg formulated his uncertainty principle in 1927, and the Copenhagen interpretation started to
Heisenberg 1927 yılında belirsizlik ilkesini formüle etti, aynı zamanda

When Einstein formulated general relativity, he and his contemporaries believed in a static universe.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.

The DSS has criticised the way the Serbian government formulated the question it put to the ICJ,
DSS Sırp hükümetinin UADye sunduğu soruyu formüle ediş biçimini

In this book almost all major problems of the planetary formation process were formulated and some of them solved.
Bu kitapta gezegen oluşum sürecinin hemen hemen tüm büyük sorunları formüle edildi ve bazıları çözüldü.

I cultured the microbial population from the swab… I spread it over various agars, each formulated to breed particular organisms if they're present.
Pamuktan mikrobiyal nüfusu çıkardım… onu çeşitli yüzeylere sürdüm… her formül eğer varsa… özel yeni organizmalar doğuruyor.

Later on, he used his special formulated poison to subdue a large number of martial arts masters, including martial arts legend, Nameless.
Daha sonra, dövüş sanatları efsanesi İsimsizin de arasında olduğu çok sayıda dövüş ustasını kontrolüne almak için özel hazırlanmış zehrini kullandı.

It's interesting, if one goes back and looks at the way that Darwin formulated natural selection.
Geriye dönüp, Darwinin doğal seçilimi formüle ediş şekline bakmak ilginç olurdu.

In 1968, together with Weinberg and Sheldon Glashow, Salam formulated the mathematical concept of their work.
Yılında, Weinberg ve Sheldon Glashow ile birlikte Salam işlerini matematiksel kavram olarak formülize etti.

It was formulated by Brooklyn-born pharmacist Charles Alderton in Morrison's Old Corner Drug Store in Waco, Texas.
Formül ilk kez Brooklyn doğumlu eczacı Charles Alderton tarafından Morrisonın Waco, Teksastaki Old Corner Eczanesinde formüle edildi.

in the Turkic languages, and also discovered and formulated the law of pairing in Turkic languages.
ayrıntılı bir şekilde incelemiş, ayrıca eşleştirme kanununu keşfetmiş ve formüle etmiştir.

When William Graham Sumner formulated the meaning of ethnocentrism in his original statement of 1906, the last thing he would have imagined is that ethnocentrism would become a charge that one scholar would level against another.
William Graham Sumner, 1906da verdiği ilk demeçte, etnik merkezcilik kavramının anlamını oluşturduğunda, kendisi etnik merkezcilik kavramının, aydınların birbirlerini etnik merkezci olmakla yargılayacağı.

This product is an emulsion of vegetable oil in water formulated with a'hint' of butter flavor(derived from buttermilk)
Bu ürün, bir tereyağı tadı kokusuyla( ayrandan elde edilen) formüle edilmiş suya bitkisel yağ emülsiyonudur

If more than one source of scattering is simultaneously present, Matthiessen's Rule(first formulated by Augustus Matthiessen in the 1860s) states that the total resistance can be approximated by adding up several different terms,
Saçılma birden fazla kaynaktan söz konusuysa MATTHIESSEN Kuralı( ilk 1860larda Augustus Matthiessen tarafından formüle edilmiştir.) toplam direncin birkaç farklı terimlerin eklenmesi

Working with David Nelson and Marco Ronchetti, Steinhardt formulated mathematical expressions, known as"orientational order parameters", for computing the degree of alignment of interatomic bonds in liquids and solids in 1981.
Steinhardt, David Nelson ve Marco Ronchetti ile birlikte çalışarak“ orientational order parameters”( yönlendirici düzen parametreleri) olarak bilinen 1981 yılında sıvı ve katılarda bulunan atomlar arası bağların sıralanma derecesini ölçmek için çeşitli matematiksel anlatımlar formülize etmişlerdir.

in fact if the kernel is allowed to be a generalized function then all linear operators are integral transforms a properly formulated version of this statement is the Schwartz kernel theorem.
aslında eğer çekirdeği bir genelleştirilmiş fonksiyona izin verirse o zaman tüm operatörler integral dönüşümlerdir bu ifadenin bir şekilde formüle versiyonu Schwartz çekirdeği teoremi vardır.

The result of the forum was an open letter in which the children formulated the eight values of the program: friendship, equality, fairness, health, peace, devotion, victory and traditions.
Forumun sonunda projenin sekiz değerinin( dostluk, eşitlik, adalet, sağlık, barış, sadakat, zafer ve gelenek) çocuklarca dile getirildiği bir açık mektup hazırlandı.