Examples of using Formulated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He formulated these results in terms of human character.
Industry standards are formulated by the Ministry of Education, including project establishment, organization drafting, review, numbering, and approval of publication.
True, the draft articles, as currently formulated, were not intended to exclude such obligations arising under customary international law.
The Government of Nepal has formulated National Policies and Plan of Action allocating budget for the relief of victims of the armed conflict.
为了救济武装冲突受害，尼泊尔政府已经制定了分配预算的国家政策和行动计划。Strategies thus formulated should clarify the respective roles and define the different operational responsibilities of the three subprogrammes and be communicated to their partners and stakeholders.
Effective support to intergovernmental bodies and end users; consistency of legal texts formulated by various agencies; comprehensive information on judicial interpretations of trade law.
有效支助政府间机构和最终用户；各机构拟订的法律案文的一致性；关于贸易法的司法诠释的综合资料。In Nepal, the Programme was initially formulated with the objective of forest protection and to ensure the basic forest products needs of local people.
在尼泊尔，最初制定该方案的目标是保护森林，并确保当地人民的基本森林产品需求。At the same time, the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement formulated for each subprogramme are presented only under the New York programme of activities.
同时，为每个次级方案制订的目标、预期成绩和成果指标只列于纽约活动方案下。Paragraph 16 of the results-based-budgeting guidelines states that all elements of the logical frameworks are formulated as specific, measurable, attainable, realistic and time-bound.
With regard to the national mechanisms, the text formulated by the Chairperson was the first that had clearly identified a model for a national mechanism.
在国家机制方面，主席拟订的案文第一次为国家机制鉴定了一个明确的模型。The construction organization design prepared by the construction enterprise has corresponding quality and safety technical measures formulated according to the characteristics of the construction project.
施工企业编制的施工组织设计中有根据建筑工程特点制定的相应质量、安全技术措施。Only a few have formulated" green economy" strategies, but the Republic of Korea has a national green growth strategy.
除大韩民国拟定了国家绿色增长战略外，只有少数国家制订了"绿色经济"战略。The depositary shall examine whether a reservation to a treaty formulated by a State or an international organization is in due and proper form.
As mandated by the General Assembly, biennial CEB report formulated on the budgetary and financial situations of organizations of the United Nations system.
根据大会授权，制订行政首长理事会有关联合国系统各组织的预算和财政状况的两年期报告.The 15 members of the European Union have formulated" Agenda 2000", which aims at integrating environmental goals into the common agriculture policy.
欧洲联盟15个成员国拟订了《2000年议程》,旨在将各项环境目标纳入共同农业政策。The Information and Communication Technology Agency of Sri Lanka formulated and implemented ICT strategies and programmes in both the public and private sectors.
斯里兰卡信息和通信技术局在公共和私营部门制定并实施了信通技术战略和方案。The creams formulated with Matrixyl 3000 penetrate deeply into the skin's layer where it can retain moisture it needs.
If that rule exists, it exists also for the State which formulated the reservation, in the same way as it exists for those States which have not ratified.".
如果存在这种规则，则对于提具保留的国家也存在，同样对于没有批准的国家也存在。Their participation was crucial for the quality of texts formulated by the Commission and the Commission requested the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions.
它们参加会议对于提高委员会拟定的案文的质量至关重要，委员会请秘书处继续邀请这类组织参加其届会。A major problem is that many countries have formulated energy policies and action plans but lack the capacity or political will to implement them.
一大问题在于许多国家制订了能源政策和行动计划,但缺少付诸实施的能力或政治意愿。
